Definiciones de „gesamt“ en el Ortografía alemana

ge·sạmt ADJ. nur attr. inv.

so, dass es in Bezug auf die genannte Sache alles einschließt

Die gesamten Arbeiten wurden in nur zwei Jahren geleistet.

Die Firma trägt die gesamten Kosten.

Das Unwetter hat die gesamte Ernte vernichtet.

▶ Gesamtbetrag, Gesamtbevölkerung, Gesamtsumme

Ge·sạmt-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf etwas bezieht, das mögliche Einzelteile/Details als Ganzheit erfasst bzw. sie einer allgemeinen Betrachtung zuführt

■ -ansicht, -betrag, -bevölkerung, -bild, -deutschland, -eindruck, -ergebnis, -fläche, -gewicht, -gewinn, -jahr, -klassement, -komplex, -konzept, -konzeption, -kosten, -leistung, -note, -schaden, -schau, -schuldner(in), -sieg, -sieger(in), -situation, -summe, -text, -übersicht, -verband, -volumen, -werk, -wertung, -wirtschaft, -zahl

der Sa̱·men <-s, ->

1.

aus Pflanzenblüten entwickeltes kleines Korn, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann

Die Samen gehen auf/keimen.

2. sin pl. ≈ Sperma

Ejemplos de uso para gesamt

■ Gesamt-

■ End-, Gesamt-

■ Gesamt-, Sinnes-

■ Diskussions-, Gesamt-, Versammlungs-

■ -termin, Abend-, Gesamt-, Samstags-, Wochenend-

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der gesamte Kirchenbereich ist von einer hohen Mauer aus dem Jahr 1731 mit barocken Torpfosten umschlossen.

de.wikipedia.org

Infolge der Kampfhandlung wurde fast die gesamte Innenstadt zerstört, nur das Schloss, die Stadtkirche und das Steintor blieben verschont.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.

de.wikipedia.org

Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Im Inneren konnte der gesamte Putz aus dem späten 15. Jahrhundert freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 und noch einmal im Frühjahr 2012 wurden durch einen Zweibrücker Verein auf dem gesamten Streckenverlauf Freischneidearbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.

de.wikipedia.org