Definiciones de „festgenäht“ en el Ortografía alemana

fẹst·ge·näht ADJ.

fẹst·nä·hen V. con obj.

jd näht etwas an etwas dat. fest (durch Nähen bewirken, dass etwas fest mit etwas verbunden ist)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die oberen 75 cm des Manteltuchs waren umgeschlagen und überwendlich festgenäht, so dass der Mantel bei der Niederlegung im Moor eine annähernd quadratische Form hatte.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach Entgasung und Kreislaufstabilisierung die Bauchhöhle eröffnet, der Magen zurückgedreht und zur Verhinderung einer erneuten Magendrehung an der Bauchwand festgenäht.

de.wikipedia.org

Mit ihnen werden die Segel dauerhaft festgenäht, so dass nicht benutzte („geborgene“) Segel zusammengerafft an Ort und Stelle verbleiben und z. B. auf dem Klüverbaum festgebunden werden müssen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der verkauften Fliegen sind vorgebundene Modelle mit festgenähten Knoten, die mit einem verstellbaren Gummiband, Stoffband oder einem Haken zum Einhängen am obersten Knopf erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Um Reibung und somit vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden, wird dieses Gewebe an den Federn bzw. am Kantendraht festgenäht.

de.wikipedia.org

Die festgenähte Krawatte entstand aus dem Halstuch der Matrosen.

de.wikipedia.org

Bei Motorflugzeugen muss der Stoff zusätzlich noch an den Rippen festgenäht werden.

de.wikipedia.org

Die Bodenplatte wird auf der Lederseite des Fell, in der Regel auf einer Zwischeneinlage, festgenäht.

de.wikipedia.org

Die Membran ist an einem Spannring festgenäht, der am Rand aufliegt und bis zu einem Ring am Boden mit einer V-förmigen Verschnürung aus gedrehter Baumwolle verspannt wird.

de.wikipedia.org

Der Stoff muss als Rechteck an den Holmen festgenäht, eventuell auf die Holme aufgerollt und anschließend mit den gelochten Latten, die durch die Holme geführt werden, gespannt werden.

de.wikipedia.org