Definiciones de „feindliches“ en el Ortografía alemana

-feind·lich als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive

1.

drückt aus, dass es eine besonders negative Einstellung zu dem mit dem Erstglied Bezeichneten gibt

■ ausländer-, fortschritts-, frauen-, staats-

2.

drückt aus, dass im Hinblick auf das mit dem Erstglied Bezeichnete besonders negativen Folgen zu erwarten sind

■ familien-, kommunikations-, lebens-

fe̱i̱nd·lich ADJ.

1. ≈ freundlich

so, dass man jdn oder etwas ablehnt oder aktiv bekämpft

der Kollegin feindliche Blicke zuwerfen

sich feindlich gegenüberstehen

dem Nachbarstaat feindlich gesonnen sein

feindliche Angriffe auf die Hauptstadt starten

Hier herrscht eine feindliche Atmosphäre.

2. MILIT. ≈ gegnerisch

feindliche Truppen

ein feindlicher Angriff/Überfall

3. fig.

so, dass es keine guten Bedingungen bietet

feindliche Lebensbedingungen

eine feindliche Umwelt

lụ·ther·feind·lich, Lụ·ther-feind·lich ADJ.

Ejemplos de uso para feindliches

Die Truppen rückten in feindliches Gebiet ein.

Die Truppen sind in feindliches Gebiet einmarschiert.

Gepanzerte Verbände drangen in feindliches Gebiet vor.

Die Hubschrauber fliegen soeben in feindliches Territorium ein.

jd, der besonders im Krieg heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Informationen und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es stößt jedoch trotz seiner freundlich gemeinten Annäherungsversuche mehrmals auf feindliches Verhalten der Menschen.

de.wikipedia.org

Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kriegsjahre wurde die Villa als Kriegsversehrtenheim und Prothesenmanufaktur genutzt und im Jahr 1918 wurde sie als feindliches Eigentum sequestriert.

de.wikipedia.org

Sie waren jedoch, wie die Kanonen in den offenen Verteidigungsgräben, ungeschützt gegen feindliches Feuer.

de.wikipedia.org

Sobald die Quinquereme nahe genug an ein feindliches Schiff kam, ließ die Schiffsmannschaft die Brücke auf jenes fallen, sodass die Seesoldaten das gegnerische Schiff stürmen und entern konnten.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes feindliches Bombenflugzeug stieß gegen 10:00 Uhr aus den Wolken und warf aus 450 Metern Höhe eine 500-lbs-Sprengbombe (~ 227 kg) ab.

de.wikipedia.org

Während einer Außenmission auf einem fremden Planeten wird sie durch ein feindliches Wesen als Zeichen einer Machtdemonstration ermordet.

de.wikipedia.org

Der aufgesessene Spähtrupp ermöglicht größere Eindringtiefen in feindliches Territorium und marschiert auf zuvor festgelegten Bewegungslinien auf das Auflärungsziel.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sisseton-Krieger zum Beispiel in ein feindliches Lager eingedrungen war, bekam er ein Warbonnet, das war ein am Kopf zu tragender Federschmuck.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Beuterechts wird hier konsequent zwischen Ladung und Schiff unterschieden, nur feindliches Eigentum ist Beutegut.

de.wikipedia.org