Definiciones de „etablierten“ en el Ortografía alemana

I . eta·b·li̱e̱·ren <etablierst, etablierte, hat etabliert> V. con obj.

jd etabliert etwas elev. einrichten, gründen

mit der Gründung eines Lehrstuhls einen Forschungszweig an einer Universität etablieren

II . eta·b·li̱e̱·ren <etablierst, etablierte, hat etabliert> V. mit 'sich' jd/etwas etabliert sich (irgendwo) (als etwas)

1.

niederlassen

Er etablierte sich als Geschäftsmann.

2.

eine sozial sichere Position einnehmen (und sich darin festsetzen)

Das Lokal hat sich etabliert, jeden Abend herrscht Hochbetrieb.

Er hat sich als Großhändler etabliert.

eta·bli̱e̱rt, etab·li̱e̱rt ADJ. elev.

Ejemplos de uso para etablierten

Bezeichnung für einen älteren, etablierten Menschen

Kunstrichtung, die versucht, sich vom etablierten Kunstbetrieb abzusetzen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Anwesend ist die ebenso brutale wie sittenlose Bande des Bräutigams wie auch seine „Freunde“ aus der etablierten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Rockszene dagegen stagnierte, am meisten verkauften nach wie vor die etablierten Interpreten aus den 70er und 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Der Modus der anonymen Preisvergabe gewährleistete dabei, dass neben etablierten und bekannten Schriftstellern auch Nachwuchsautoren eine Chance hatten.

de.wikipedia.org

In Forschung und Lehre befasst sie sich mit öffentlichen Diskursen und öffentlicher Meinungsbildung und untersucht die Rolle von etablierten Massenmedien und Online-Kommunikation in diesem Prozess.

de.wikipedia.org

Den Markteintritt von Gratiszeitungen empfanden die jeweils etablierten Kaufzeitungsverlage seit je als Bedrohung.

de.wikipedia.org

Ähnlich interpretierten die etablierten Parteien das Ergebnis und nannten den Skandal um die städtischen Gas- und Elektrizitätswerke als entscheidenden Faktor.

de.wikipedia.org

Dieser Studenten begehrten gegen den etablierten Beamtenapparat auf, besetzten später die wichtigsten Schaltstellen des Staates und versuchten so, ihre Ideen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Neue Anbieter sind für die etablierten Anbieter meistens mit Umsatzrückgang verbunden, da sie ihre vorherigen Deckungsbeiträge nicht mehr aufrechterhalten können.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind neben Sportkleidung in etablierten Vereinsfarben auch die Präsentation von Berufsrollen, Rang- (etwa Uniform des Militärs) und Standesunterschiede (die Abgrenzung bzw. Zugehörigkeit von anderen gesellschaftlichen Gruppen bzw. Individuen).

de.wikipedia.org