Definiciones de „eklatanten“ en el Ortografía alemana

ek·la·tạnt ADJ. inv. elev. ≈ offenkundig

so, dass es sehr deutlich und leicht zu sehen ist

Das ist ein eklatanter Unterschied!

Ejemplos de uso para eklatanten

Die beiden Aussagen stehen in einem eklatanten (offenkundigen) Gegensatz zueinander.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rückbau zahlreicher im Krieg zerschlissener Triebwagen zu Beiwagen führte ferner zu einem eklatanten Fahrzeugmangel.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür bestand im eklatanten Lieferverzug der beiden Haupthersteller.

de.wikipedia.org

Zum einen hätten sich Proton und Elektron – also z. B. ein ganzes Wasserstoffatom – in kürzester Zeit miteinander zerstrahlen müssen, im eklatanten Gegensatz zur Stabilität der Materie.

de.wikipedia.org

Häufig werden diese eklatanten Minderwertigkeitserfahrungen mit der Flucht nach vorne ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die hierdurch entstehenden, teils eklatanten Wissenslücken der Piloten führten häufig zu Schäden an den Booten durch falsche Bedienung.

de.wikipedia.org

3 Ehefrauen verursachen den eklatanten Anstieg der Aufwendungen zum Schutz der Präsidentenfamilie.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird nach einem solch eklatanten Verstoß gegen diplomatische Gebräuche der entsprechende ausländische Botschafter unverzüglich einbestellt.

de.wikipedia.org

Verschärft wird die Situation durch einen eklatanten Mangel an Parkhäusern.

de.wikipedia.org

Nach tatsächlichen Ereignissen wurden Gerichtsverhandlungen von Mordprozessen gezeigt, die jeweils mit eklatanten Fehlurteilen und damit Haftstrafen für die Beschuldigten endeten.

de.wikipedia.org

Der österreichische Erfolg beruhte auf mutigem, gut koordiniertem Einsatz der Kräfte und der Rammtaktik, die italienische Niederlage auf Selbstüberschätzung und eklatanten Führungsfehlern.

de.wikipedia.org