Definiciones de „durchleuchten“ en el Ortografía alemana

durch·le̱u̱ch·ten <durchleuchtest, durchleuchtete, hat durchleuchtet> V. con obj.

1.

jd durchleuchtet etwas/jdn

≈ röntgen sich die Lungen durchleuchten lassen

2.

jd durchleuchtet etwas

untersuchen

Das Problem sollte mal gründlich durchleuchtet werden.

Ejemplos de uso para durchleuchten

≈ röntgen sich die Lungen durchleuchten lassen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel war es, gemeinsam mit den Mitgliedern Ideen für das Marketing zu erkennen und zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

Die Polarimetrie z. B. ist eine Methode, bei der eine Probelösung mit linear polarisiertem Licht einer bestimmten Wellenlänge durchleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Die Flaschen sind durchscheinend, um sie für die Sauberkeitskontrolle zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

An manchen Kontrollpunkten wird Röntgentechnik in Scannern angewendet, um zeitsparend, aber wirksam Hohlräume oder Menschen zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

Vor dem Flug wird das Gepäck auf gefährliche Gegenstände untersucht, indem es mit Röntgenstrahlen durchleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich durch ein Durchleuchten der Rohfelle bereits feststellen, welche Felle für die Tiefschur ausreichend gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Mittels Synchrotronstrahlung und Neutronen gelingt es den Wissenschaftlern, Materialien, Werkstoffe und biologische Systeme zerstörungsfrei zu durchleuchten und in hoher Qualität dreidimensional darzustellen.

de.wikipedia.org

Für solche Kontrollen werden auf Flughäfen, an Häfen und bei Autobahnkontrollen auch Röntgengeräte eingesetzt, die ganze LKW-Ladungen durchleuchten können.

de.wikipedia.org

Bei dieser so genannten retrograden Urethrografie wird Kontrastmittel in die gestreckte Harnröhre gespritzt und gleichzeitig durchleuchtet.

de.wikipedia.org

Es gibt Röntgengeräte, die ganze LKW-Ladungen oder Container durchleuchten können oder auch mobile Geräte, welche zur Durchleuchtung eines ganzen Flugzeugs ausgelegt sind.

de.wikipedia.org