Definiciones de „brüllt“ en el Ortografía alemana

I . brụ̈l·len <brüllst, brüllte, hat gebrüllt> V. con obj.

jd brüllt etwas ≈ schreien ↔ flüstern sehr laut rufen

Er brüllte etwas über die Straße, was ich nicht verstand.

Der Offizier brüllte die Kommandos über den Hof.

II . brụ̈l·len <brüllst, brüllte, hat gebrüllt> V. sin obj.

jd brüllt ≈ schreien sehr laut schreien

Das Kind brüllt schon seit Stunden.

Der Verletzte brüllte vor Schmerzen.

zum Brüllen sein coloq. (sehr lustig sein)

Gut gebrüllt Löwe! coloq. (Das hast du gut gesagt!)

Ejemplos de uso para brüllt

jd brüllt ≈ schreien sehr laut schreien

jd brüllt etwas ≈ schreien ↔ flüstern sehr laut rufen

Das Kind brüllt schon seit Stunden.

jd/eine Gruppe von Menschen brüllt jdn nieder coloq. so laut schreien, dass jd anderes nicht mehr weiter reden kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schließlich brüllt die Frau so laut „Scheißleben“, was zugleich das letzte Wort des Monologs ist, dass die Krankenschwester herbeieilt, um die Frau zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Die spärliche Vertonung ist im Film fast ausschließlich negativ besetzt: Maschinen lärmen, die Stechuhr tönt, der Fabrikdirektor brüllt.

de.wikipedia.org

Des Nachts brüllt sie anfänglich, wenn sich der Schlangenbeschwörer anschleicht, erschrocken auf, doch später stößt sie in seiner nächsten Nähe ein „Freudengebrüll“ aus.

de.wikipedia.org

Er ist dabei überaus streng – fast schon hinterhältig fies – und brüllt sie regelmäßig zusammen.

de.wikipedia.org

Es schwimmt dem Weibchen entgegen, welches schließlich ebenfalls seinen Kopf anhebt und brüllt.

de.wikipedia.org

Voller Wut brüllt sie ihn an und verlässt auf der Stelle das Heim mit der Ankündigung nicht wieder zukommen.

de.wikipedia.org

Daher brüllt er tyrannisch nach seiner Frau, sie solle den Dreifachstecker holen.

de.wikipedia.org

Hierauf folgt unmittelbar der mit „die ganze Affenbande brüllt“ beginnende Refrain.

de.wikipedia.org

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.

de.wikipedia.org