Definiciones de „blechen“ en el Ortografía alemana

blẹ·chen <blechst, blechte, hat geblecht> V. con o sin obj.

jd blecht (für etwas acus.) coloq. (ungern) etwas bezahlen

Für die schlampige Reparatur musste er auch noch eine Menge/viel Geld blechen.

Sie hat bereits genug geblecht.

das Blẹch <-(e)s, -e>

1.

sehr dünn gewalztes Metall

■ -bläser(in), -blasinstrument, -büchse, -dach, -dose, -eimer, -hütte, -kanister, -musik, -schachtel, -schere, -trommel

2.

kurz für „Backblech“, „Kuchenblech“

den Kuchen vom Blech nehmen

3. nur mit bestimmtem Artikel; kein pl.

Bezeichnung für die Blechblasinstrumente in einem Orchester

das Blech und die Streicher

Blech reden coloq. pey. (Unsinn reden)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Karton befinden sich alle Teile außer den Blechen und Spanten; diese befinden sich in der Sperrholzkiste.

de.wikipedia.org

Die Rahmen der Drehgestelle waren aus Blechen und Winkeln zusammengenietet.

de.wikipedia.org

Sie werden überwiegend zur Bearbeitung von Blechen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Rumpf aus geschweisstem Stahlrohr, vorn mit demontierbaren Blechen, hinten stoffbespannt.

de.wikipedia.org

Der aus Profilen und Blechen geschweißte Wagenkasten hatte eingezogene Stirnenden.

de.wikipedia.org

Aluminiumpfannen werden durch Tiefziehen aus Blechen, im Kokillenguss- oder im Squeeze-Casting-Verfahren hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von verzinkten Blechen, Kunststoffradhausschalen und Hohlraumversiegelungen wurde eine hohe Rostbeständigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven verfügten über einen Blechrahmen aus durchlaufenden Blechen von 24 bis 36 mm Dicke.

de.wikipedia.org

Der Rahmen der Wagen war komplett aus gewalzten Eisenprofilen und Blechen zusammengenietet.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten Drehgestelle bayerischer Bauart mit kurzem Radstand und aus Blechen und Winkeln genietetem Rahmen.

de.wikipedia.org