Definiciones de „aufrichtet“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·rich·ten <richtest auf, richtete auf, hat aufgerichtet> V. con obj. jd richtet jdn/etwas auf

1.

in aufrechte Stellung bringen

einen Kranken im Bett aufrichten

einen Kran/einen Mast aufrichten

2.

jd richtet jdn auf

aufmuntern

den Freund nach den Misserfolgen wieder aufrichten

II . a̱u̱f·rich·ten <richtest auf, richtete auf, hat aufgerichtet> V. mit 'sich'

jd richet sich auf (sich aufsetzen)

Als sie seine Stimme hörte, richtete sie sich auf.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend wird das Band unter starken Zug gesetzt, damit es die verkrümmte Wirbelsäule aufrichtet wie ein inneres Korsett.

de.wikipedia.org

Auch der Sichelschwanz-Paradiesvogel bietet einen beeindruckenden Balztanz, wobei er vor allem seine Federn zu einem hohen Kragen aufrichtet und so auf senkrechten Stämmen tanzt.

de.wikipedia.org

Das Aufrichten wird erleichtert, indem der Gekenterte ähnlich wie bei einer Eskimorolle das Kanu durch einen Hüftknick in eine aufrechte und stabile Schwimmposition drückt, und erst zuletzt den Oberkörper aufrichtet.

de.wikipedia.org

Als er es schafft und sich zudem halsbrecherisch in luftiger Höhe aufrichtet, ist er in die Gang aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vor der Elektrorasur kann ein alkoholhaltiges Preshave im Gesicht aufgetragen werden, das die Barthaare aufrichtet und die Gesichtshaut entfettet.

de.wikipedia.org

Als eine japanische Skifahrerin in den Bergen durch die Lawine umgerissene Holzzeichen wieder aufrichtet, verschwinden die Haie wieder.

de.wikipedia.org

Vom Krankenhauszimmerfenster aus beobachten die beiden, wie ein Abschleppfahrzeug ihren Lada, der auf einem Feld direkt gegenüber dem Krankenhaus liegt, wieder aufrichtet, dann jedoch stehenlässt und davonfährt.

de.wikipedia.org

Jetzt wird die Kniebeuge durchgeführt, indem man mit der Belastung durch die Hantel in die Hocke geht und sich danach wieder aufrichtet.

de.wikipedia.org

Wenn er sich nach Abschluss des Handkusses wieder aufrichtet, sollte der Mann Blickkontakt herstellen.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Formen der Eskimorolle (Bogenschlagrolle) liegt der Oberkörper des Kanuten auf dem Heck des Bootes, während es sich wieder aufrichtet.

de.wikipedia.org