Definiciones de „auflösend“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·lö·sen <löst auf, löste auf, hat aufgelöst> V. con obj.

1.

jd löst etwas in etwas acus. auf

zergehen lassen

die Tablette in Wasser auflösen

2.

jd löst etwas auf

nicht mehr weiter bestehen lassen

die Wohnung/sein Konto auflösen

den Vertrag/den Verein auflösen

3.

jd löst etwas auf

aufklären

einen Widerspruch/ein Rätsel auflösen

II . a̱u̱f·lö·sen <löst auf, löste auf, hat aufgelöst> V. mit 'sich'

1.

etwas löst sich auf

nicht mehr weiter bestehen

Die Partei hat sich aufgelöst.

2.

etwas löst sich (in etwas acus.) auf

zergehen

Ich habe den Zucker in Wasser aufgelöst.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lediglich 48.000 deutsche Soldaten gerieten lebend in amerikanische Gefangenschaft, trotz großformatigen Bewegungskriegs gegen ein zurückweichendes sich auflösendes deutsches Heer in den letzten Kriegsmonaten.

de.wikipedia.org

Ist der Holzsarg von außen mit verlöteten Zinkplatten oder mit einem anderen auflösenden Material versehen, sind 30 Millimeter Holzstärke nötig.

de.wikipedia.org

Die einzige Unterbrechung des Trainings war aufgrund sich auflösenden Streckenbelags vonnöten.

de.wikipedia.org

Hier muss sogenanntes Hinting angewandt werden, um die Zeichen auch bei kleiner Schriftgröße oder auf niedrig auflösenden Bildschirmen in bestmöglicher Qualität darstellen zu können.

de.wikipedia.org

Von sich in Punkten auflösenden Bildern zu Bildern, die wie eine Buchseite umgeblättert werden, bis zu den klassischen Methoden ist fast alles möglich.

de.wikipedia.org

Teilweise werden nur noch Nadeldrucker (und auch die früher niedrig auflösenden Tintenstrahldrucker) wegen ihrer deutlich sichtbaren Punktmatrix synonym als Matrixdrucker bezeichnet.

de.wikipedia.org

So konnte er sogar dessen sich in Fetzen auflösenden impressionistischen Pinselzüge steigern und gelangte zu theaterhaften Lichteffekten.

de.wikipedia.org

So gibt es mittlerweile eine Vielzahl an Schriftarten, die beispielsweise für niedrig auflösende Computerbildschirme konzipiert sind.

de.wikipedia.org

Mittels hoch auflösender Techniken werden Echtzeitanalysen der Forschungsobjekte betrieben.

de.wikipedia.org

1994 habilitierte er sich dort mit einer Schrift über bioanalytische Methoden für die biochemische Proteinmodifikation mit Hilfe von hoch auflösenden Massenspektrometern.

de.wikipedia.org