Definiciones de „Zuständen“ en el Ortografía alemana

der Zu̱·stand <-(e)s, Zustände>

1. FÍS.

die aktuelle physikalische Beschaffenheit eines Stoffes

vom flüssigen in den gasförmigen Zustand übergehen

Die Materie geht bei extrem hohen Temperaturen in den Zustand eines Plasmas über.

2.

die Verfassung oder Lage, in der sich jd oder etwas zu einem Zeitpunkt befindet, und die bestimmte Eigenschaften hat

in einem verwahrlosten Zustand sein

im Zustand geistiger Verwirrung

im Zustand des Verfalls

Sein Zustand hat sich gebessert.

In seinem Zustand braucht er dringend einen Arzt/Urlaub.

3. meist pl. ≈ Gegebenheit

die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Bedingungen, denen jd unterliegt

die politischen/wirtschaftlichen Zustände

Hier herrschen ja (unbeschreibliche) Zustände!

Zustände kriegen coloq. (sich sehr aufregen)

Wenn ich sehe, wie es hier aussieht, kriege ich Zustände!

der Ịst·zu·stand, der Ịst-Zu·stand

Ejemplos de uso para Zuständen

der Vorgang, dass etwas (zwischen zwei Zuständen) wechselt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Noch heute ist Amputation die Standardtherapie bei derartigen Zuständen, die das Leben der Betroffenen mitunter zu verlängern vermag.

de.wikipedia.org

Sind zwei oder mehr Elektronen in solchen Zuständen angeregt, spricht man von planetarischen Atomen.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand hat eine große Bedeutung für die psychoanalytische Theoriebildung, da oftmals von pathologischen Zuständen erwachsener Patienten auf ähnliche Zustände im Kindesalter geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Geister leben in zwei Zuständen: inkarniert und nicht inkarniert.

de.wikipedia.org

Im Wechselwirkungsbild wird die Zeitentwicklung, die auf dem zeitunabhängigen Hamiltonoperator beruht von den Zuständen auf die Operatoren "gezogen".

de.wikipedia.org

Bei diesen wird es zur Beschreibung von Zuständen hergenommen, wohingegen bei Ereignissen auch hier das Perfekt überwiegt.

de.wikipedia.org

Obwohl Parteifunktionäre von den schlechten Zuständen auf der Baustelle wussten, stellten sie die Situation nach außen hin als positiv dar.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche chemische Systeme sind die Enthalpien in bestimmten Zuständen tabelliert, die Ermittlung der Reaktionswärme geschieht dann einfach durch Bildung der Enthalpiedifferenz.

de.wikipedia.org

Die Absorption eines Lichtquants führt zu energetisch (elektronisch) angeregten Zuständen, die dank der Anregungsenergie chemische Reaktionen eingehen können.

de.wikipedia.org

Korruption und Konflikte zwischen den vielen verschiedenen Volksstämmen, daraus resultierende Unzufriedenheit und extreme Armut führen bürgerkriegsähnlichen Zuständen, die bereits knapp 20 Jahre andauern.

de.wikipedia.org