Definiciones de „Zusammenfassungen“ en el Ortografía alemana

die Zu·sạm·men·fas·sung <-, -en>

1.

kurze Wiedergabe des Inhalts

Dem Artikel ist eine kurze Zusammenfassung vorangestellt.

2.

das Vereinigen zu einem Ganzen

die Zusammenfassung einzelner Gruppen zu einem Verband

I . zu·sạm·men·fas·sen <fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst> V. con obj.

jd fasst etwas zusammen (etwas zu einem Ganzen vereinigen)

Werbe- und Vertriebsabteilung wurden zusammengefasst.

II . zu·sạm·men·fas·sen <fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst> V. con o sin obj.

jd fasst (etwas) zusammen (etwas in kurzen Worten wiedergeben)

den Inhalt kurz zusammenfassen

Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.

Lassen Sie mich kurz zusammenfassen!

zu·sạm·men·hän·gen <hängt zusammen, hing zusammen, hat/ist zusammengehangen> V. sin obj.

1.

etwas hängt (mit etwas dat.) zusammen

miteinander verbunden sein

Die einzelnen Telefonanschlüsse hängen mit einer zentralen Anlage zusammen.

Die Blätter hängen zusammen, weil Leim dazwischengekommen ist.

2.

etwas hängt (mit etwas dat.) zusammen

eine logische Verbindung haben, aus etwas folgen

Wie hängt das zusammen?

Die Krankheit hängt meist mit falscher Ernährung zusammen.

I . zu·sạm·men·fü·gen <fügst zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt> V. con obj.

jd fügt etwas zusammen ≈ zusammensetzen etwas aus einzelnen Teilen zu einem Ganzen machen

die Teile des Puzzles zusammenfügen

II . zu·sạm·men·fü·gen <fügst zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt> V. mit 'sich'

etwas fügt sich (zu etwas dat.)zusammen (sich zu einem Ganzen verbinden)

Die Stücke fügen sich nahtlos zusammen.

▶ Zusammenfügung

zu·sạm·men·fas·send ADJ.

zu·sạm·men·drän·gen V. mit 'sich'

zu·sạm·men·brin·gen <bringst zusammen, brachte zusammen, hat zusammengebracht> V. con obj.

1.

jd bringt etwas zusammen

coloq. etwas zu Stande bringen

Sie bringt nicht mal ein richtiges Mittagessen zusammen.

2.

jd bringt etwas zusammen

coloq. mehrere Dinge, die notwendig sind, beschaffen

Wenn wir das Geld dafür zusammenbringen, fahren wir nach Australien in den Urlaub.

3.

jd bringt etwas zusammen

coloq. vollständig ins Gedächtnis rufen

Ich bringe den Text des Liedes nicht mehr zusammen.

Bringst du die Namen der Fußballmannschaft zusammen?

4.

jd/etwas bringt jdn zusammen

Personen miteinander bekanntmachen

Die Veranstaltung bringt Menschen aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten zusammen.

zu·sạm·men·fe·gen V. con obj.

die Zu·sạm·men·fü·gung

zu·sạm·men·fin·den <findest zusammen, fand zusammen, hat zusammengefunden> V. mit 'sich'

jd findet sich zusammen (sich mit jdm oder einer Gruppe treffen und Dinge gemeinsam machen)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Händlergruppierung gilt nicht nur die Meldung eines einzelnen Handelsunternehmen oder einer einzelnen Verkaufsstelle, sondern auch Großkunden oder Handelsketten beziehungsweise Zusammenfassungen von Handelsunternehmen.

de.wikipedia.org

Die marinebezogenen Ergebnisse dieser Informationsrecherchen wurden in Form von Kurznachrichten, Bulletins und Zusammenfassungen in schriftlicher Form an Zeitungsverlage, Journalisten, Pressestellen von Unternehmen aber vereinzelt nur an Reichsministerien weitergegeben.

de.wikipedia.org

Eine Berufsklassifikation schafft für die Vermittlung die Möglichkeit, über sinnvolle und praxisgerechte Zusammenfassungen von ähnlichen beruflichen Tätigkeiten zu verfügen und anzuwenden.

de.wikipedia.org

Sie erstellen Abschlussberichte und deren Zusammenfassungen sowie zielgruppenorientierte Präsentationsunterlagen und sie bereiten Präsentationen organisatorisch vor.

de.wikipedia.org

Durch Einrahmungen können wichtige Informationen oder Zusammenfassungen ähnlich wie Fettgedrucktes markiert oder hervorgehoben werden, zum Beispiel um auf einen Blick alles Wichtige (Formeln, Grammatikregeln etc.) für Klassenarbeiten zu lernen.

de.wikipedia.org

Von Rezensionen abzugrenzen sind hingegen bloße Zusammenfassungen des Inhalts einer Veröffentlichung, die ohne Wertung auskommen und als Abstract oder Referat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Live-Übertragungen gab es Zusammenfassungen der Frauen-Spiele vom Vortag.

de.wikipedia.org

Merksätze, wichtige Formeln, Zusammenfassungen und Aufgaben werden jedoch auch als Bildschirmtexte angezeigt.

de.wikipedia.org

Während es von seinem Vorgänger heißt, er habe sich in Details und Aktenbergen verloren, drängt er auf die wesentlichen Fakten und Zusammenfassungen.

de.wikipedia.org

Als Händlergruppierung gilt nicht nur die Meldung eines einzelnen Handelsunternehmens oder einer einzelnen Verkaufsstelle, sondern auch Großkunden oder Handelsketten beziehungsweise Zusammenfassungen von Handelsunternehmen.

de.wikipedia.org