Definiciones de „zinken“ en el Ortografía alemana

zịn·ken¹ ADJ. inv.

aus Zink

zịn·ken² V. con obj.

jd zinkt etwas acus. coloq. Karten heimlich mit Markierungen versehen, um zu betrügen

Die Karten sind gezinkt.

mit gezinkten Karten spielen

der Zịn·ken <-s, ->

1. ≈ Zinke

2.

ein geheimes Zeichen, das irgendwo von Gaunern angebracht wird, um anderen Gaunern eine Information zu geben

3. coloq. pey.

eine große Nase

Der hat aber einen Zinken!

die Zịn·ke <-, -n> meist pl.

schmale, lange Zacke

Eine Gabel mit vier Zinken.

die Zinken eines Rechens

das Zịnk¹ <-(e)s> sin pl. QUÍM.

ein Metall, das eine bläulich weiße Farbe hat und mit dem man anderes Metall vor Rost schützen kann

▶ verzinkt

der Zịnk² <-(e)s, -en>

ein historisches Blasinstrument

Ejemplos de uso para zinken

die Zinken eines Rechens

Der hat aber einen Zinken!

Eine Gabel mit vier Zinken.

landwirtschaftliches Gerät mit langem Stiel und mehreren Zinken

ein länglicher, mit einzelnen Zinken versehener Gegenstand, den man mit der Hand durchs Haar führt, um sich zu frisieren

ein kleines Gerät aus Stahl mit zwei Zinken, das einen bestimmten Ton erzeugt, wenn man es in Schwingungen versetzt, und mit dem man ein Instrument stimmt II

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden.

de.wikipedia.org

Stiel und Zinken der Mistgabel sind weniger geschwungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegen im Gemeindegebiet 38 Dörfer, Weiler, Zinken, Einzelgehöfte und Einzelhäuser.

de.wikipedia.org

Ein Nebengipfel des Sorgschrofen ist der Zinken (1613 m).

de.wikipedia.org

Über dem Reif verläuft eine goldene Girlande, deren Spitzen in acht große und acht kleine Zinken münden.

de.wikipedia.org

Diese Gabeln kommen häufig mit dem Beton- oder Steinboden in Kontakt und sind durch die Arbeitstätigkeit an den Enden der Zinken oft rasiermesserscharf zugeschliffen.

de.wikipedia.org

Die Eckverbindungen der Hauswände waren überwiegend gezinkt und selten verschränkt.

de.wikipedia.org

Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.

de.wikipedia.org

Sie führten als gemeinsames Wappen einen aufrecht gestellten Rechen, oben mit sieben Zinken.

de.wikipedia.org

Die Heugabel kann weiterhin für den Wurf von allen Futtermitteln verwendet werden, die langhalmig genug sind, dass sie nicht zwischen den Zinken hindurch rutschen.

de.wikipedia.org