Definiciones de „verdammte“ en el Ortografía alemana

I . ver·dạmmt

Part. Perf. von verdammen

II . ver·dạmmt ADJ. coloq.

1.

sehr groß

Wir hatten verdammtes Glück/Pech.

2.

sehr, ganz bestimmt

Es war verdammt kalt!

Die Sache ist verdammt dumm gelaufen.

Es ist seine verdammte Pflicht, auf die Kinder aufzupassen.

3. verwendet, um eine Abwertung zu verstärken

Du verdammter Trottel!

So ein verdammter Mist!

III . ver·dạmmt INTERJ.

verwendet als Fluchwort

Verdammt (noch mal)!

Véase también: verdammen

ver·dạm·men <verdammst, verdammte, hat verdammt> V. con obj.

1.

jd verdammt jdn/etwas

hart kritisieren, verurteilen

Sie hat sein Handeln verdammt.

2.

jd verdammt jdn/etwas

REL. mit Verdammnis belegen

Die Sünder werden verdammt.

▶ Verdammte

3.

jd verdammt jdn/etwas zu etwas dat.

zu etwas zwingen, verurteilen

Wir waren zum Nichtstun verdammt.

Die Sache war von vornherein zum Scheitern verdammt.

▶ Verdammung, verdammungswürdig

ver·dạm·men <verdammst, verdammte, hat verdammt> V. con obj.

1.

jd verdammt jdn/etwas

hart kritisieren, verurteilen

Sie hat sein Handeln verdammt.

2.

jd verdammt jdn/etwas

REL. mit Verdammnis belegen

Die Sünder werden verdammt.

▶ Verdammte

3.

jd verdammt jdn/etwas zu etwas dat.

zu etwas zwingen, verurteilen

Wir waren zum Nichtstun verdammt.

Die Sache war von vornherein zum Scheitern verdammt.

▶ Verdammung, verdammungswürdig

Ejemplos de uso para verdammte

Es ist seine verdammte Pflicht, auf die Kinder aufzupassen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ehe sie stirbt, stößt die Verdammte wilde Verwünschungen und Flüche über die an ihrem Brandtod Schuldigen und die Dorfbewohner aus.

de.wikipedia.org

Trotzdem schwor er nach zweiwöchiger Vernehmung seinen Überzeugungen ab, verdammte sein Buch und bat um Gnade.

de.wikipedia.org

Dennoch machten deutsche U-Boot-Besatzungen meistens den Foxer für die Misserfolge verantwortlich und bezeichneten Foxer-Geräte häufig als „verdammte Radattelbojen“.

de.wikipedia.org

In diesem Moment macht der Verdammte erneut eine Metamorphose zum Werwolf durch, und ehe er festgesetzt werden kann, entkommt er.

de.wikipedia.org

Es sind verdammte Sünder und auch eine Sünderin, teilweise in fast manieristischer Verdrehung, die versuchen, ins Boot zu gelangen.

de.wikipedia.org

Hier ist der Höllenschlund zu erkennen, in dem Verdammte im Feuer schmoren und den eine Säule aufsperrt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.

de.wikipedia.org

Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.

de.wikipedia.org

Sein Geschichtenbuch „Verdammte Heimat“ fand Beachtung.

de.wikipedia.org

Anfänglich billigte die katholische Kirche diese Ideen, doch später verdammte sie „quietistische“ Thesen als Irrlehren und die Inquisition verfolgte Personen, die des Quietismus verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org