Definiciones de „Verbstamm“ en el Ortografía alemana

der Vi̱·rus·stamm MED.

der Vọlks·stamm <-(e)s, Volksstämme>

eine größere Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Sprache, Kultur oder auch ein gemeinsames Siedlungsgebiet hat und sich dadurch von anderen Gruppen unterscheidet

die indianischen Volksstämme Südamerikas

der Vi̱·ren·stamm MED.

der Hịrn·stamm

der Wọrt·stamm <-(e)s, Wortstämme> LING.

der Teil eines Wortes ohne Flexionsendung, Vor- oder Nachsilbe

ver·pẹs·ten <verpestest, verpestete, hat verpestet> V. con obj. jd/etwas verpestet etwas

1. pey.

die Luft mit übel riechenden, schädlichen Stoffen erfüllen

Abgase verpesten die Luft.

2. coloq.

pey. fig. jd verdirbt die Stimmung in einer Gruppe

Sie haben mit Streitereien die Atmosphäre verpestet.

der Mạn·nes·stamm

männliche Linie einer Familie

der Ki̱e̱·fern·stamm

der Wä̱h·ler·stamm

der Stịmm·stamm

Berg im Sauerland

der Vo̱r·pos·ten <-s, -> MILIT.

ein vorgeschobener Beobachtungsposten

der Ba̱u̱m·stamm

ver·be·sche̱i̱·den <verbescheidest, verbescheidete, hat verbescheidet> V. con obj. jd verbescheidet etwas irgendwie Amtssprache ant.

bescheiden I. 1

I . ver·ạb·schie·den <verabschiedest, verabschiedete, hat verabschiedet> V. con obj.

1.

jd verabschiedet jdn

jdm, der aufbricht, auf Wiedersehen sagen

Er verabschiedete seine Gäste und dankte ihnen für ihr Kommen.

2.

jd verabschiedet jdn

jdm, der aus dem Dienst ausscheidet, Dank und Anerkennung aussprechen

Der Direktor hat ihn mit freundlichen Worten verabschiedet.

3.

jd verabschiedet etwas

POL. etwas per Beschluss rechtskräftig machen

Nach langen Debatten verabschiedete der Bundesrat schließlich das Gesetz.

II . ver·ạb·schie·den <verabschiedest, verabschiedete, hat verabschiedet> V. mit 'sich'

jd verabschiedet sich (von jdm) (auf Wiedersehen sagen)

Sie verabschiedete sich mit einem Händedruck.

▶ Verabschiedung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der nominalisierte flektierte Verbstamm kann auch Endungen oder Postpositionen erhalten.

de.wikipedia.org

Starke Verben können ihren Verbstamm im Präsens, Präteritum und im einfachen Konjunktiv verändern.

de.wikipedia.org

Der Verbstamm bleibt dabei unflektiert.

de.wikipedia.org

Um das involvierte Substantiv selbst zum Patiens zu machen, es sozusagen in den Absolutiv zu setzen, wird der Verbstamm um „-u“ erweitert.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird Determination häufig über die Wahl des Verbalaspekts zum Ausdruck gebracht, also etwa über das Anfügen eines Präfixes an den Verbstamm.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Verben, bei denen der Verbstamm in der vollendeten und in der unvollendeten Form (fachsprachlich: im perfektiven und im imperfektiven Aspekt) gleich lautet, also ein Homonym ist.

de.wikipedia.org

Der flektierte Verbstamm wird dann ein Komplement des Verbs des Hauptsatzes.

de.wikipedia.org