Definiciones de „Rechtssprache“ en el Ortografía alemana

der Rẹchts·spruch

die Rụ̈ck·spra·che <-> sin pl.

ein Gespräch, bei dem noch nicht geklärte Fragen geklärt werden können

mit jemandem Rücksprache nehmen, bevor man etwas entscheidet

um Rücksprache in einer unklaren Angelegenheit bitten

die Rẹchts·sa·che DER.

der Rẹchts·bruch

der Rịcht·spruch

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der veralteten Rechtssprache ist die Ediktalzitation eine durch öffentliche Ausschreibung erfolgte gerichtliche Vorladung einer Person (Zitation), deren Aufenthaltsort unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Standesbezeichnung breitete sich erst im Lauf der Jahrhunderte als Begriff der Rechtssprache auf die gesamte Siedlergruppe aus und wurde letztendlich zur Selbstbezeichnung.

de.wikipedia.org

Seine Forschung konzentriert sich besonders auf die Kommunikation und Übersetzung im Bereich der Rechtssprache.

de.wikipedia.org

Als gemeingefährlich werden in der Rechtssprache Handlungen und Situationen bezeichnet, die eine Gefahr nicht nur für einzelne bestimmte Personen, sondern für die Allgemeinheit darstellen.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen.

de.wikipedia.org

Der gleichlautende Begriff Ansitz der älteren Rechtssprache findet sich nur im Singular.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Rechtssprache wurden der Ausdruck und Ableitungen davon aber weiter gebraucht.

de.wikipedia.org

Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck.

de.wikipedia.org

Er ist der Alltagssprache entnommen, wird allerdings auch in der Rechtssprache verwendet, um bestimmten im Gesetz näher beschriebenen Verfahrensabläufen eine Kurzbezeichnung zu geben.

de.wikipedia.org

In der österreichischen und schweizerischen Rechtssprache wird neben der Unanfechtbarkeit von gerichtlichen Urteilen und Beschlüssen auch die Unanfechtbarkeit von verwaltungsbehördlichen Entscheidungen als Rechtskraft bezeichnet.

de.wikipedia.org