Definiciones de „Rache“ en el Ortografía alemana

die Rạ·che <-> sin pl. ≈ Revanche

Vergeltung für eine (als böse empfundene) Tat

an jemandem für etwas Rache nehmen

Er hat den Mord aus Rache begangen.

Er sinnt seit Jahren auf Rache.

die Rache des kleinen Mannes coloq. hum. (eine kleine (relativ harmlose) Tat, mit der jd einer einflussreicheren Person etwas zu vergelten versucht)

■ Blut-

Ejemplos de uso para Rache

■ Fest-, Gnaden-, Rache-, Terror-

■ Freiheits-, Rache-, Taten-, Wissens-

Rache und Vergeltung üben

Er dürstete nach Rache.

die Rache des kleinen Mannes coloq. hum. (eine kleine (relativ harmlose) Tat, mit der jd einer einflussreicheren Person etwas zu vergelten versucht)

Er sann auf Rache/Vergeltung.

an jemandem für etwas Rache nehmen

Er sinnt seit Jahren auf Rache.

Er hat den Mord aus Rache begangen.

der Durst nach Freiheit/nach Rache

jd mordet Er hat aus Neid/Rache gemordet.

Das war die Stunde der Rache/der Bewährung.

eine militärische Aktion, die als Strafe oder Rache für einen Angriff des Gegners eingesetzt wird

für ein Unrecht, das man erlitten hat, an jemandem Rache üben

ein Mord, der als Rache verübt wird, weil ein Angehöriger einer anderen Familie ein Mitglied der eigenen Familie z. B. getötet hat

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber die Brüder fühlen sich in der Familienehre verletzt und wollen Rache nehmen.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Nach und nach nahmen die Gutsleute anschließend Rache an ihrem Herrn, während die Weinvorräte hervorgeholt worden und ein Fest gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.

de.wikipedia.org

Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erfolgte zum Teil aus Spaß, zum Teil aus Rache.

de.wikipedia.org

Dieser fühlte sich dadurch gekränkt und sann nach Rache.

de.wikipedia.org

Die Kirche müsse die Kraft der Liebe anstatt der Rache, die Kultur des Lebens statt des Todes bezeugen und dürfe kein ungerechtes politisches System unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org