Definiciones de „Lebensort“ en el Ortografía alemana

die Le̱·bens·art <-, -en>

1.

die Art, wie man lebt

Das ist eben die heutige Lebensart!

2.

die Eigenschaft, sich gut zu benehmen

Er hat einfach keine Lebensart.

le̱·bens·wert ADJ.

so, dass man das Leben schön findet und man gerne lebt

Das Leben ist lebenswert.

Das Leben erschien ihm ohne sie nicht mehr lebenswert.

der Le̱·bens·saft

die Le̱·bens·welt

le̱·bens·echt ADJ.

die Le̱·bens·form

die Le̱·bens·uhr

der Le̱·bens·mut <-(e)s> sin pl.

das Gefühl, dass man in seinem Leben noch eine positive Zeit vor sich hat und sein Leben gut gestalten kann

seinen Lebensmut wiederfinden

den Lebensmut verlieren

Sie schöpfte wieder neuen Lebensmut.

die Le̱·bens·zeit <-, -en>

1. TÉC.

Zeit, bis ein Gegenstand/Gerät unbrauchbar geworden ist

Lebenszeiten von Anlagen/Motoren

2. sin pl.

Lebensdauer1

die Lebenszeit eines Menschen verlängern

auf Lebenszeit elev. (für den Rest des Lebens)

eine Rente auf Lebenszeit

le̱·bens·fern ADJ.

Le̱·bens·nerv

etwas in seinem Lebensnerv treffen (etwas, das für die Existenz von jdm oder etwas absolut notwendig ist, gefährden oder beschädigen)

einen Menschen/ein Land in seinem Lebensnerv treffen

das Le̱·bens·bild

der Le̱·bens·stil <-(e)s, -e>

die Art, wie ein Mensch sein Leben gestaltet

Er pflegte einen gehobenen Lebensstil.

das Le̱·bens·jahr <-(e)s, -e>

ein Jahr im Leben von jdm

In den ersten Lebensjahren brauchen Kinder besonders viel Zuneigung.

le̱·bens·groß ADJ.

so, dass etwas in natürlicher Größe dargestellt ist

ein lebensgroßes Bild eines Adlers

eine lebensgroße Statue des Dichters

das Le̱·bens·ziel

das Le̱·bens·en·de <-s> sin pl.

der Tod

Bis an ihr Lebensende konnte sie das nicht vergessen.

der Le̱·bens·weg <-(e)s, -e> fig.

Verlauf des Lebens

jemandem gute Wünsche/Ratschläge mit auf den Lebensweg geben

Ihr Lebensweg war von vielen Höhen und Tiefen geprägt.

le̱·bens·nah ADJ. inv.

so, dass etwas der Realität sehr ähnlich ist

Die Erzählungen waren alle sehr lebensnah.