Definiciones de „jetzt“ en el Ortografía alemana

I . jẹtzt ADV.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im Moment des Sprechens der Fall ist oder sich ereignet

Bist du jetzt fertig/zufrieden?

Jetzt können wir anfangen.

Früher war das anders als jetzt.

II . jẹtzt PARTÍC. coloq. ≈ nun, eigentlich

verwendet, um eine Aussage oder Frage zu verstärken und eine gewisse Irritation auszudrücken

Wer hat jetzt meinen Schlüssel?

Jetzt habe ich das schon wieder vergessen!

Was willst du denn jetzt schon wieder?

das Jẹtzt <-> sin pl. elev.

die Gegenwart

Wir leben im Hier und Jetzt und nicht in irgendeiner Vergangenheit oder Zukunft.

Ejemplos de uso para jetzt

Jetzt geht es heimwärts!

jetzt ist aber Sense coloq. (jetzt ist aber Schluss)

Wir haben jetzt Feierabend.

Jetzt ist Schluss, oder?

Mir pressiert's aber jetzt!

Jetzt können wir anfangen.

Jetzt gibt es Stunk!

Jetzt geht's endlich heim!

Jetzt bist du dran!

Na, jetzt aber los!

Jetzt sind Kurzhaarfrisuren aktuell.

Wir müssen jetzt einchecken!

Ich paypale jetzt auch.

Auf dem Programm steht jetzt ...

Jetzt aber hopphopp!

Jetzt ist Damenwahl!

Jetzt wird gearbeitet!

Jetzt aber schnell!

Jetzt dämmert's mir!

Jetzt ist unser Handeln gefragt!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Polizei, die jetzt Himmler unterstellt war, unterband jeden Widerstand.

de.wikipedia.org

Die Bildschirmgröße hat sich nicht verändert, doch ist es jetzt transreflektiv und somit auch im Sonnenlicht gut lesbar.

de.wikipedia.org

Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).

de.wikipedia.org

Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.

de.wikipedia.org

In diesem Club ist er jetzt noch als Trainer tätig.

de.wikipedia.org

Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.

de.wikipedia.org

Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.

de.wikipedia.org

Um dies nun besser zu verstehen und nochmals zu verdeutlichen, folgt jetzt ein konkretes Beispiel zu einer Qualitätsrichtlinie.

de.wikipedia.org