Definiciones de „Fügung“ en el Ortografía alemana

die Fü̱·gung <-, -en>

1. ohne pl. elev.

ein (günstiges) Schicksal

eine glückliche Fügung

2. LING. ≈ Wendung

Ejemplos de uso para Fügung

eine glückliche Fügung

besonders günstiger Zufall, erfreuliche Fügung des Schicksals

eine (kurze) sprachliche Fügung, die in immer gleicher Form verwendet wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Form (eierlegendes) Wollschwein oder Wollmilchschwein tritt die Fügung seit Ende der 1960er-Jahre als Redensart auf.

de.wikipedia.org

Am Ende finden sie durch göttliche Fügung doch zusammen.

de.wikipedia.org

1969 habilitierte er sich dort mit Sprachgestalt als Folge und Fügung.

de.wikipedia.org

Durch göttliche Fügung wird seiner Streitmacht für einige Zeit der Weg mit Feuer versperrt.

de.wikipedia.org

Sie selbst sah ihren Lebensweg als Fügung an.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Tod nicht eintrat, glaubte er an eine göttlichen Fügung.

de.wikipedia.org

Neben der semantischen Übereinstimmung zahlreicher Fügungen der griechischen und französischen Sprache stelle er auch Übereinstimmungen in der Syntax fest.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das eucharistische Kreuz an der Nordfassade oberhalb des Hauptportals, das durch die spezielle Fügung der Ziegelsteine entsteht.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter sind allerdings sehr froh über die Fügung der Dinge, und einer fröhlichen Hochzeitsfeier steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.

de.wikipedia.org