Definiciones de „Eurolatein“ en el Ortografía alemana

der Eu·ro̱·pa·feind

er·lịt·ten

Part. Perf. von erleiden

Véase también: erleiden

er·le̱i̱·den <erleidest, erlitt, hat erlitten> V. con obj.

jd erleidet etwas elev. Opfer eines Unglücks werden

Er hat großes Unrecht erlitten.

er·hạl·ten

Part. Perf. zu erhalten

Véase también: erhalten

er·hạl·ten <erhältst, erhielt, hat erhalten> V. con obj. jd erhält etwas

1.

bekommen

Ich habe einen Brief/ein Geschenk/einen Auftrag/einen Schlag auf den Arm erhalten.

2.

bewahren

Man wollte möglichst viel alte Bausubstanz erhalten., Die Möbel sind gut erhalten.

▶ erhaltenswert

das Kụ̈chen·la·tein <-s> sin pl. HIST.

pey. hum. unrichtig gesprochenes Latein

das Kịr·chen·la·tein

das E̱u̱·ro·land <-(e)s> sin pl. POL.

Gesamtgebiet der EU-Länder

das Jä̱·ger·lat·ein <-s> sin pl. coloq.

das Erzählen von phantastischen oder stark übertriebenen Jagderlebnissen

Er hat uns Jägerlatein erzählt.

Im Laufe seiner Erzählung wurde der erlegte Hirsch immer größer, man kennt ja dieses Jägerlatein.

ịr·re·lei·ten V. con obj.

der Eu·ro·cị·ty® (Eurocityzug)

das Mọ̈nchs·la·tein

Küchenlatein

das Ạng·ler·la·tein <-s> sin pl.

1.

stark übertriebener Bericht eines Anglers über seinen Fang

2. fig. ≈ Jägerlatein

stark übertriebener Bericht über einen (persönlichen) Erfolg, eine Leistung o.Ä.

die Eu·ro̱·pa·par·tei

eu·ro̱·pa·feind·lich ADJ.

I . he̱r·hal·ten <hältst her, hielt her, hat hergehalten> V. con obj.

jd hält etwas her (in Richtung des Sprechers halten)

Wenn du deine Tasse herhältst, gebe ich dir noch etwas Tee.

II . he̱r·hal·ten <hältst her, hielt her, hat hergehalten> V. sin obj.

jd/etwas hält als etwas her coloq. als etwas dienen

Weil kein anderer da ist, musst du als Sündenbock herhalten.

Immer muss deine Krankheit als Vorwand herhalten, wenn du nicht helfen willst.

er·le̱i̱·den <erleidest, erlitt, hat erlitten> V. con obj.

jd erleidet etwas elev. Opfer eines Unglücks werden

Er hat großes Unrecht erlitten.

der(die) Eu·ro·kra̱t(in) <-en, -en>