Definiciones de „Entwurf“ en el Ortografía alemana

der Ent·wụrf <-(e)s, Entwürfe>

1.

eine vorläufig ausgearbeiteter Text, der als Grundlage für etwas dient

Bis wann ist der schriftliche Entwurf fertig?

■ Gesetz-, Haushalts-, Vertrags-

2. ≈ Skizze

eine Zeichnung, die jd (z.B. ein Architekt) als Plan gemacht hat, um danach etwas zu schaffen (z.B. bauen)

▶ Rohentwurf

■ Haus-, Mode-

Ejemplos de uso para Entwurf

einem bestimmten Entwurf inhaltlich entgegengesetzter Entwurf

ein roher Entwurf

Der Entwurf ist sauber ausgearbeitet.

einen Entwurf/einen Text durcharbeiten

einen Antrag/Entwurf/Vorschlag abmehren

Idee oder Entwurf für einen Bau

Bis wann ist der schriftliche Entwurf fertig?

einen technischen Gegenstand nach einem Entwurf ausführen

Entwurf, den ein Architekt für ein Bauvorhaben anfertigt

Der Entwurf wurde in Bausch und Bogen verurteilt.

(skizzenhafter) Entwurf (für eine größere Arbeit, einen längeren Text o.Ä.)

ein künstlerischer Wettstreit um den besten Entwurf für ein Bauwerk

ein Bild/einen Entwurf/eine Skizze auf ein Blatt Papier zeichnen

moderne Kunstrichtung, in der der Entwurf an die Stelle des fertigen Kunstwerkes tritt

jd schreibt etwas als Entwurf oder Muster auf, um es in einer zweiten Fassung oder Abschrift endgültig zu formulieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ersteller eines Icons ist daher gut beraten, seine Entwürfe mit Personen der Zielgruppe zu testen.

de.wikipedia.org

Sein Entwurf sah vor, dass das Schiff durch Verringerung des Gesamt-Volumens tauchfähig wird (entgegen zeitgenössischen Entwürfen, die Ballasttanks einsetzen, um sinken zu können).

de.wikipedia.org

Viele seiner Entwürfe für Opernproduktionen sind weltweit bekannt geworden und werden bis heute gespielt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als der am weitesten fortgeschrittene und erfolgreichste der drei Entwürfe.

de.wikipedia.org

Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolglosen Wettbewerb bildete die Jury ein Baukomitee und stellte einen eigenen Entwurf vor, ein repräsentatives Gebäude in konventioneller Massivbauweise.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand der Entwurf zu einem Herkulestor.

de.wikipedia.org