Definiciones de „Canton“ en el Ortografía alemana

der Kan·to̱n <-(e)s, -e>

1.

Bundesland der Schweiz

■ -sregierung, Halb-

2.

Verwaltungsbezirk in Frankreich und Belgien

der Cạn·to <-s, -s>

(ital.) (Gesang)

der Can·yon <-s, -s> ['kɛnjən]

(ingl.) (Cañon)

Ạn·ton

männlicher Vorname

kạn·ten <kantest, kantete, hat gekantet> V. con obj.

jd kantet etwas (auf die Kante stellen)

Das Paket trug die Aufschrift: „Bitte nicht kanten!“

der Kạn·ten <-s, -> al. norte

Anschnitt oder letztes Stück eines Brotlaibes

Xạn·ten

Römerstadt am Niederrhein

der Can·can <-s, -s> [ka͂ˈka͂ː]

(fr.)

ein (Schau-)Tanz, bei dem die Tänzerinnen lange Röcke oder Kleider tragen und ihre Beine hochwerfen, so dass man ihre Unterwäsche sehen kann

der Pon·ton <-s, -s> [pɔnˈto͂/po͂ˈto͂ː]

NÁUT., MILIT. Hohlkörper, mit dessen Hilfe Brücken gebaut werden

■ -brücke

das Xan·the̱n <-s, -e>

QUÍM. (gr.)

gelbliche kristalline Substanz

das Xan·thi̱n <-s>

QUÍM. (gr.) (Stoffwechselverbindung)

das Xan·tho̱m <-s, -e>

(gr.)

Fettablagerung an der Haut

der Wạrn·ton <-s, Warntöne>

ein akustisches Signal, mit dem vor etwas gewarnt I wird

die Kan·ti̱·ne <-, -n>

eine Art Restaurant in Betrieben und Kasernen, in dem die Mitarbeiter ein preiswertes Mittagessen erhalten

gemeinsam mit den Kollegen in der Kantine essen

Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unsere Kantine geschlossen.

Die Kantine bietet täglich zwei Mahlzeiten und ein Ausweichessen an.

■ -nbetreiber, -nessen, -nmahlzeit, -npersonal, Betriebs-, Firmen-

der Ca·ñon <-s, -s> ['kanjɔn]

(esp.)

enge Schlucht

die Kọn·ten <->

Plur. von Konto

Véase también: Konto

das Kọn·to <-s, Konten>

1. FIN. BOLSA

für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden

Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite.

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto.

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

locuciones, giros idiomáticos:

auf jemandes Konto coloq. (auf (jds) Rechnung)

Die nächste Runde geht auf mein Konto.

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen coloq. (für etwas verantwortlich sein)

Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.