Traducciones de „praescribere“ en el diccionario latín » alemán

prae-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

praescribo

voranschreiben, schriftlich davor setzen [ diplomatibus principem den Namen des Kaisers; epistulae titulum ]

2. Tac. übtr

praescribo

vorgeben, zum Vorwand nehmen [ Arminium ]

3.

praescribo

vorschreiben, (vorher) bestimmen, verordnen (abs., alqd, alci alqd, de re; m. ut, ne; m. indir. Frages.; m. Infin) [ civibus iura; senatui; de officio imperatoris ]

ut maiorum iura moresque praescribunt Cic.

praescribere et constituere alqd

4.

praescribo

vorzeichnen; übtr ein Bild entwerfen [ formam futuri principatūs ]