Traducciones de „insecutus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

īnsecūtus

P. P. Akt. v. insequor

Véase también: īn-sequor

īn-sequor <sequī, secūtus sum>

1.

insequor

unmittelbar, auf dem Fuß folgen (räuml. o. zeitl.) (m. Akk) [ agmen; alqd oculis m. den Augen folgen ]

anno insequente

insequentibus consulibus

im nächsten Konsulatsjahr

somnus insequitur

tritt sofort ein

2. (feindl.)

insequor

verfolgen, nachsetzen [ hostem; alqm gladio ]

3.

insequor

angreifen [ alqm bello ]

4.

insequor

tadeln, verhöhnen [ homines benevolos contumeliā; vitae alcis turpitudinem ]

5.

insequor

fortsetzen, fortfahren, bei etw. verharren [ longius die Sache o. seinen Weg weiter verfolgen; arva dauernd pflegen ] (m. Infin)

6.

insequor

sich bemühen, sich daranmachen (m. ut o. Infin)

7.

insequor

erreichen, ereilen

mors alqm insequitur