Traducciones de „cunctans“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

cūnctāns <Gen. antis> P. Adj. m. Komp zu cunctor

1. nachkl.

cunctans

zögernd, zaudernd, langsam, unentschlossen; zurückhaltend [ ad dimicandum ]

2. (v. Sachen)

cunctans poet

zäh, starr, nicht gleich nachgebend [ ramus; glebae; corda viri; ira ]

Véase también: cūnctor

cūnctor <cūnctārī>, cūnctō (altl.) <-āre>

1.

cunctor

zögern, zaudern

assequor omnia, si propero

si cunctor, amitto Cic.

unus homo nobis cunctando restituit rem

(Enn. über Q. Fabius Maximus Cunctator)

>Part. perf auch pass. nec cunctatum est apud latera Tac.

auch auf den Flanken zauderte man nicht

2.

cunctor

verweilen, zurückbleiben

3.

cunctor

unschlüssig sein, schwanken