Traducciones de „attinet“ en el diccionario alemán » latín

hinsichtlich

quod attinet ad +Akk

in Bezug auf

quod attinet ad

betreffs

quod attinet ad +Akk

bezüglich

quod attinet ad +Akk (Umschreibung in Form eines Nebensatzes)

Traducciones de „attinet“ en el diccionario latín » alemán

unpers aliquid attinet ad

es betrifft, es geht jmd. an

oft in der Wendung: quod attinet ad

was betrifft

dici plura non attinet

(aliquid) non [o. nihil attinet]

es kommt nicht darauf an, es liegt nichts daran, es ist gleichgültig (m. Infin; A. C. I.; indir. Frages.)

quid id ad vos attinet? (auch mit indir. Frages.)

hoc nihil ad me (attinet, pertinet)

das geht mich nichts an