Traducciones de „abducere“ en el diccionario latín » alemán

ab-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

a.

abduco

weg-, fortführen [ cohortes secum; obsides; capellas; in servitutem; alqm vi de foro ]

b.

abduco

entführen [ filiam; uxorem a marito ]

c.

abduco

rauben [ armenta ]

2.

abduco

jmd. zum Abfall verleiten, v. jmdm. weglocken, v. etw. ablenken, abbringen [ servum ab avo; equitatum Dolabellae ad se auf seine Seite bringen; cives a fide ad licentiam; alqm a negotiis; alqm ab institutis suis von seinen Grundsätzen abbringen ]

3.

abduco

wegnehmen, -bringen, entfernen [ alci aquam wegleiten; potionem wegtrinken ]

Ejemplos de uso para abducere

alqm in secretum abducere

beiseite führen