Traducciones de „Gefangener“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dē-gener <Gen. neris> (genus)

1.

degener

entartet, ausgeartet, unecht

degener patriae artis

iuvenis patrii non degener oris

dem Vater an Beredsamkeit nicht unähnlich

2.

degener

gewöhnlich, gemein, niedrig

privatim degener

persönlich verkommen

cetera degener

im Übrigen verkommen

dē-faenerō

→ defenero

Véase también: dē-fēnerō

dē-fēnerō <fēnerāre> (fenus)

defenero

durch Wucher aussaugen; tief in Schulden stürzen

prō-gener <generī> m nachkl.

progener

Gatte der Enkelin

prae-tener <tenera, tenerum> Plin.

praetener

sehr zart

in-generō <generāre>

ingenero

einpflanzen, einflößen, einhauchen, schaffen

societas, quam ingeneravit natura

ingeneratus P. P. P.

angeboren

ingenerata familiae frugalitas

I . dē-generō <generāre> (degener) VERB intr

1.

degenero

aus der Art schlagen, entarten, ausarten [ a virtute maiorum; a parentibus; a civili more ]

2.

degenero

sich seiner Abkunft unwürdig zeigen, seine (edle) Abkunft entwürdigen

ab hac virtute maiorum degenerare

II . dē-generō <generāre> (degener) VERB trans

degenero

herabwürdigen, herabsetzen, entehren [ palmas; propinquos ]

re-generō <generāre> nachkl.

regenero

wieder erzeugen, v. neuem hervorbringen

gener <generī> m

1.

gener

Schwiegersohn

2.

gener

Schwager

3. Tac.

gener

Mann der Enkelin o. Urenkelin