Traducciones de „vietato“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

vietare [vieˈta:re] V. trans.

vietare

zabraniać

(è) vietato fumare

zakaz palenia

Ejemplos de uso para vietato

(è) vietato fumare

zakaz palenia

vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori

osobom niezatrudnionym wstęp wzbroniony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In questa zona è vietato l'accesso, la navigazione, la balneazione e tutto ciò che può alterare l'ambito marino sottostante.

it.wikipedia.org

La vendita di foto di nudi erotici era vietato, pertanto molte di queste cartoline sono state vendute "sottobanco".

it.wikipedia.org

Derubare o defraudare un'impresa o azienda di grandi dimensioni, un'organizzazione, istituto o governo, è vietato se il povero ne soffrirebbe a causa della relativa perdita finanziaria.

it.wikipedia.org

Sulla sopraelevata è vietato l'accesso ai pedoni, alle biciclette, ai ciclomotori, ai veicoli a braccia e a trazione animale e ai mezzi pesanti.

it.wikipedia.org

Tale impiego provoca un'usura rapidissima dell'attrezzatura, il cui uso è vietato in laguna e che spesso è realizzata illegalmente o di provenienza furtiva.

it.wikipedia.org

Ciò è completamente differente dal basco, dove "-k" è completamente vietato nelle frasi intransitive.

it.wikipedia.org

Il proselitismo religioso è permesso solo ai musulmani sunniti ed è vietato alle altre religioni.

it.wikipedia.org

Dexter, finita la festa, avverte le due coinquiline che è vietato fare feste, a meno che lui non sia l'ospite d'onore per fare strambi balletti.

it.wikipedia.org

Il film è severamente vietato ai minori di 18 anni, perché trattasi di esperimento allucinante ai limiti del proibito.

it.wikipedia.org

Nei paesi anglosassoni il consumo di carne equina non è vietato, ma è frenato da remore di natura culturale.

it.wikipedia.org