Traducciones de „valsa“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

I . valere <niereg.> [vaˈle:re] V. trans., intr. +essere o avere

1. valere (avere autorità):

valere

liczyć się

2. valere (essere capace):

valere

być wartym

come pianista vale poco

jako pianista jest ceniony nisko

3. valere (avere valore):

valere

przydać się

ne vale la pena

warto

locuciones, giros idiomáticos:

vale a dire

to znaczy

II . valere <niereg.> [vaˈle:re] V. trans.

valere

być przyczyną

III . valere <niereg.> [vaˈle:re] V. v. refl.

-rsi di qc

posługiwać się czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il grande ambiente, oggi sprovvisto di copertura, era originariamente sormontato da una intelaiatura in acciaio e vetro che le era valsa il soprannome di "bomboniera".

it.wikipedia.org

Questa politica di prudenza finanziaria fu un segno distintivo della sua epoca, che gli è valsa la reputazione di persona parsimoniosa tra la popolazione.

it.wikipedia.org