Traducciones de „spaziare“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

spaziare V.

Entrada creada por un usuario

spaziare

unosić się, bujać w przestrzeni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

D'ingegno quanto mai versatile, spaziò dalla scultura alla pittura, dal teatro alla creazione di marionette.

it.wikipedia.org

L'offerta di programmi è mista e, nel corso degli anni, il canale ha spaziato tra diversi generi.

it.wikipedia.org

Per questa rivista scrive 33 articoli che spaziano dall'invettiva contro le donne a quella contro gli ebrei, dalla critica letteraria a quella storico-politica.

it.wikipedia.org

I soggetti delle sue tele spaziarono dalle nature morte, ai soggetti storici a quelli ispirati alla mitologia classica, alla ritrattistica con una personale impronta realistica.

it.wikipedia.org

Nel territorio ci sono molte società sportive, che spaziano, ad esempio, dal calcio al rugby o al volley.

it.wikipedia.org

Vi si trovano esposti inoltre arti decorative, arredi e sculture che spaziano dal medioevo al rococò, tra cui anche oggetti di origine ispano-moresca e inglese.

it.wikipedia.org

Ha pubblicato vari libri che spaziano fra i generi più svariati, ma sempre accomunati dalla questione morale di fondo.

it.wikipedia.org

Il paesaggio collinare e sempre vario in tutte le stagioni concede alla vista di spaziare "all'infinito" ammirando paesaggi e colori della natura.

it.wikipedia.org

I suoi lavori spaziano dai paesaggi, i ritratti, e gli animali.

it.wikipedia.org

Ha partecipato a varie fiction televisive e condotto numerose trasmissioni radiofoniche, spaziando da quelle culturali a quelle canore, al varietà.

it.wikipedia.org