Traducciones de „ricorso“ en el diccionario italiano » polaco

ricorso [riˈkorso] SUST. m

1. ricorso DER.:

ricorso

apelacja f

2. ricorso (reclamo):

ricorso

skarga f

ricorrere <niereg.> [riˈkorrere] V. intr. +essere

1. ricorrere (rivolgersi):

ricorrere a qu

zwracać się do kogoś

2. ricorrere (servirsi):

ricorrere a qc

posłużyć się czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il tratto saliente della poesia in inglese antico è il frequente ricorso al metro allitterativo.

it.wikipedia.org

Memling però, più intellettuale e sofisticato, preferì piuttosto concentrarsi sulle figure e sulle espressioni dei dannati, evitando il ricorso alla fantasia spinta dei suoi colleghi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.

it.wikipedia.org

Nel campo del riscaldamento-ventilazione-aria condizionata-refrigerazione, il ricorso all'immagazzinamento termico per riscaldamento è meno comune che per il raffreddamento.

it.wikipedia.org

Nel frattempo in quasi tutti gli stati scoppiano polemiche relative a presunte irregolarità del voto, e numerosi sono i ricorsi presentati ai tribunali.

it.wikipedia.org

La task force fece ricorso agli schiavi e ai deportati.

it.wikipedia.org

Nella pratica progettuale, per la stima delle sollecitazioni e resistenze, si fa ricorso al calcolo di un valore caratteristico, individuando anche un frattìle.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il ricorso all'euristica della disponibilità porta a pregiudizi sistematici.

it.wikipedia.org

Più tardi, si è ricorso a movimenti elettromeccanici che hanno reso quasi autonomo e più spettacolare il movimento.

it.wikipedia.org

Il loro ricorso fu respinto il 21 febbraio 2000.

it.wikipedia.org