Traducciones de „nessuna“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

nessuno [nesˈsu:no] SUST. m

nessuno

nikt m

I . nessuno (-a) [nesˈsu:no] ADJ.

nessuno (-a)

żaden

nessuno (in frasi interrogative)

jakikolwiek

in nessun luogo

nigdzie

in nessun caso

w żadnym wypadku

II . nessuno (-a) [nesˈsu:no] PRON.

1. nessuno (non uno):

nessuno (-a)

nikt

2. nessuno (qualcuno):

nessuno (-a)

ktoś

nessun altro

żaden inny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Badoglio non ebbe nessuna pietà delle truppe etiopi, per i quattro giorni seguenti fece sganciare bombe all'iprite sulle colonne in rotta.

it.wikipedia.org

Ne consegue che nessuna immagine è di troppo e nessun primo piano può essere considerato inutile o ammiccare a un eccesso di pathos.

it.wikipedia.org

Di quel periodo non rimane però nessuna testimonianza registrata.

it.wikipedia.org

Al presente invece ha continui svenimenti e non riesce più a leggere nessuna scritta.

it.wikipedia.org

L'impianto di ventilazione è posato in modo tale che nessuna corrente d'aria risulta percepibile.

it.wikipedia.org

C'è poca o nessuna gestione e autorità implementate dal team leader.

it.wikipedia.org

Il sostrato ultimo è naturalmente la materia prima, intesa come il determinarsi dell'essere nelle varie possibili forme senza essere nessuna di esse.

it.wikipedia.org

La visione nell'astigmatismo è quasi normale per lievi entità, mentre è generalmente ridotta per entità superiori e a nessuna distanza migliora.

it.wikipedia.org

Il sassolino deve atterrare all'interno della casella senza toccare nessuna linea o uscirne fuori.

it.wikipedia.org

Ha giocato in totale 4 partite ma nessuna da titolare.

it.wikipedia.org