Traducciones de „massaggiare“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

massaggiare [massadˈdʒa:re] V. trans.

massaggiare

masować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il risultato è un massaggio che stira i muscoli, massaggia gli organi e fortifica la circolazione dell'energia vitale, restituendo benessere, quiete e gioia.

it.wikipedia.org

Guarisce i geloni se massaggiati con il succo o unti con un unguento realizzato con le sue foglie.

it.wikipedia.org

I bambini, a turno, massaggiarono il corpo dolorante della madre.

it.wikipedia.org

I bruchi posseggono una ghiandola che secerne melata quando le formiche li massaggiano.

it.wikipedia.org

Per aumentare l'effetto e la penetrazione alcuni agenti caustici possono venire massaggiati e frizionati sulla pelle.

it.wikipedia.org

Si massaggia quindi delicatamente fino a far assorbire completamente il prodotto.

it.wikipedia.org

Poi, bisogna prendere lo zoccolo del cavallo, mettendoci con la faccia rivolta verso la coda, massaggiare il tendine e fare con la bocca "la rana".

it.wikipedia.org

La madre può far alimentare il nascituro frequentemente al seno ostruito e massaggiare delicatamente il seno sul grumo mentre il suo bambino è allattato.

it.wikipedia.org

I ciottoli sono usati anche in vialetti da percorrere a piedi nudi per massaggiare le piante dei piedi tramite riflessologia plantare.

it.wikipedia.org

Che sia stato il suo istinto ad indicargli dove e come massaggiare?

it.wikipedia.org