Traducciones de „inspirare“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

wdychać

inspirare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Galmanini eseguì numerosi studi e ricerche sulle scale, le cui progettazioni sono una eccellenza iconica del design anni cinquanta, a cui molti poi si inspirarono.

it.wikipedia.org

Filippini non ebbe mai maestri, ma ha avuto molti allievi anche non ufficiali e non dichierati, e ha inspirato molti altri per un lungo periodo.

it.wikipedia.org

Al posto dell'esplosione è possibile avere anche un'implosione, quando cioè l'aria viene inspirata e quindi segue il percorso inverso rispetto al processo abituale (articolazione iniettiva).

it.wikipedia.org

Durante la fase eccentrica (o negativa) l'arto superiore viene portato in flessione dietro la testa inspirando.

it.wikipedia.org

L'importanza del ciclo nasale diventa evidente quando si considera che la funzione del naso è di riscaldare, umidificare e filtrare l'aria inspirata per via nasale.

it.wikipedia.org

Quindi si deve portare il bilanciere nella posizione di partenza e inspirare in questa situazione.

it.wikipedia.org

La mucosa svolge normalmente un importante ruolo nella funzionalità respiratoria, controllando temperatura e umidità dell'aria che inspiriamo, e filtrando l'eventuale presenza di agenti esterni nocivi.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente è in grado di convogliare l'aria inspirata verso la laringe.

it.wikipedia.org

Inspirando, si solleva il busto con le braccia, distendendole, mantenendo cosce e pube a contatto con il suolo.

it.wikipedia.org

In questo modo il paziente riesce a inspirare grazie a un'espansione indotta della gabbia toracica.

it.wikipedia.org