Traducciones de „incandescente“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

incandescente [iŋkandeʃˈʃɛnte] ADJ.

incandescente

rozżarzony

incandescente fig.

gorący

incandescente fig.

zaciekły

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La situazione interna romana era politicamente incandescente e spesso si giungeva alla azioni violente di gruppi di patrizi contro i plebei e, ovviamente, viceversa.

it.wikipedia.org

La situazione divenne incandescente quando si scoprì che quelle terre erano ricche d'oro e di diamanti.

it.wikipedia.org

Ricoperta da una sottile crosta, era cava al suo interno e riempita dall'acqua, mentre un nucleo centrale più interno racchiudeva la materia incandescente.

it.wikipedia.org

Le lave incandescenti, le colate di fango, le ceneri e gli altri fenomeni legati all'attività eruttiva del vulcano provocarono ingentissimi danni e morti.

it.wikipedia.org

La notizia dell'arresto nel frattempo corse in tutto il paese e col passare delle ore la situazione si fece incandescente.

it.wikipedia.org

Il liquido incandescente precipitò lungo il canale di creta che l'immetteva nella forma della campana e in quattro minuti la colata era fatta.

it.wikipedia.org

Le loro uova esplodono piuttosto violentemente in un'incandescente poltiglia quando si schiudono.

it.wikipedia.org

In lui scorre in continuazione del magma incandescente e se s'arrabbia il vulcano posto sulla schiena incomincia ad eruttare lanciando lava e lapilli infuocati.

it.wikipedia.org

A causa del dolore procuratole dalle calzature incandescenti la strega è costretta a ballare finché cade a terra, morta.

it.wikipedia.org

Questo tipo di scaldino, contenendo del materiale incandescente, fu causa di alcuni gravi incidenti in camere iperbariche.

it.wikipedia.org