Traducciones de „giustamente“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

słusznie

giustamente

właściwie

giustamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'azione per costruire questo sistema di odio e l'inazione per opporsi al suo smantellamento è ciò che giustamente chiamiamo supremazia bianca.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi biografi ha giustamente scritto che egli «fu l'ultimo sprazzo luminoso della sua gloriosa famiglia».

it.wikipedia.org

Egli è stato giustamente indicato come padre della pittura paesaggistica scozzese.

it.wikipedia.org

Il problema, giustamente affrontato dal legislatore e risolto in maniera condivisibile, tuttavia è lungi dall'essere risolto, perché le leggi, dopo promulgate, devono essere applicate, come spiegato più avanti.

it.wikipedia.org

Il primo modello di riferimento è stato giustamente dedotto dallo studio dei tempi di percorso delle onde sismiche.

it.wikipedia.org

Una volta modificato, tutti i problemi legati all'utilizzo del componente possono essere addebitati, più o meno giustamente, alle modifiche.

it.wikipedia.org

È giustamente considerata il cantico della morte, intesa come unica possibile conclusione dell'esistenza dolorosa e assurda dell'uomo e di tutte le cose.

it.wikipedia.org

Li aveva lusingati per averli dalla propria parte, e quando il pericolo era passato, li aveva giustamente puniti e incarcerati.

it.wikipedia.org

La pastoia è corta, robusta e giustamente inclinata.

it.wikipedia.org

L'insorgenza di tale pandemia insorge così improvvisamente che, tranne dai protagonisti, non viene giustamente compresa.

it.wikipedia.org