Traducciones de „estenuare“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

estenuare [estenuˈa:re] V. trans.

estenuare

wycieńczać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I ricordi vengono descritti come estenuanti e incontrollabili.

it.wikipedia.org

Durante le estenuanti marce, per tranquillizzare le bestie, i cowboy intonavano qualche canto, che avrebbe gettato le basi della futura musica country.

it.wikipedia.org

Le riprese furono estenuanti e lunghissime, tutte molto complesse e difficili da filmare.

it.wikipedia.org

Il paragrafo sugl'intenti della legge parla proprio di dottrina di "attrition through enforcement" ovvero di "estenuare" l'immigrazione illegale "attraverso l'applicazione" della legge.

it.wikipedia.org

Il duro lavoro e l'attenzione ai particolari furono, come da previsioni, estenuanti.

it.wikipedia.org

Temendo le persecuzioni, molti oppositori del regime e collaboratori nazisti lavorarono volontariamente, mentre i prigionieri di guerra dovettero compiere i lavori più difficili ed estenuanti.

it.wikipedia.org

Parlando poi dei metodi didattici della scuola, essi si basano su di estenuanti prove fisiche, atte a temprare l'animo dei giovani studenti.

it.wikipedia.org

C'era carenza di cibo e medicine e i prigionieri dovevano compiere lavori estenuanti all'interno dei campi.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1944 viene arrestato dai fascisti, sottoposto ad estenuanti interrogatori, riesce con ostentato silenzio a mantenere ogni segreto.

it.wikipedia.org

I successi e, soprattutto, i fallimenti amministrativi durante i suoi estenuanti mesi di servizio in realtà contarono poco nel determinare il suo destino politico.

it.wikipedia.org