Traducciones de „chiaro“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

I . chiaro [ˈkia:ro] SUST. m

chiaro

światło nt (dzienne)

II . chiaro [ˈkia:ro] ADV.

chiaro

jasno

chiaro (-a) [ˈkia:ro] ADJ.

chiaro (-a)

widny

chiaro (colore, suoni, voce)

jasny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'etimologia ibrida del termine, dal francese bureau ("ufficio") connesso al greco krátos ("potere"), ne rivela l'origine tarda e la derivazione di chiara matrice francofona.

it.wikipedia.org

Parti superiori di colori più «cupi», da grigio chiaro a grigio scuro, grigio-brunastro, verde olivastro o quasi nero.

it.wikipedia.org

Il ripristino del numero delle poiane è un chiaro segno che la specie è ben protetta e non è a rischio.

it.wikipedia.org

La pancia e la parte inferiore della coda sono a scaglie marrone chiaro contornate di marrone scuro.

it.wikipedia.org

Lungo fino a 5 cm, cilindrico, non regolare, a volte ricurvo, tenace, fibrilloso, giallastro, più chiaro del cappello.

it.wikipedia.org

Il colore blu della caledonite è un indicatore utile, ma insufficiente, poiché uno dei minerali associati, la linarite, è di colore azzurro chiaro.

it.wikipedia.org

I coracoidi erano dotati di una chiara sinfisi mediale, mentre le clavicole erano molto sottili.

it.wikipedia.org

Inoltre, si diceva che il suo colore della pelle avesse una chiara sfumatura giallo-arancio.

it.wikipedia.org

Se a questo si aggiunge l'incompletezza di reperti fossili diviene chiara la difficoltà di creare delle sicure linee filogenetiche.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno la coda più corta e la gola chiara.

it.wikipedia.org