Traducciones de „case“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

casa [ˈka:sa] SUST. f

casa

dom m

rimanere a casa

Entrada creada por un usuario

rimanere

zostawać w domu

a casa sua ognuno è re

Entrada creada por un usuario

a casa sua ognuno è re provb.

każdy jest panem we własnym domu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I simboli sarebbero stati posti sulle porte delle case per portare fortuna o scoraggiare la sfortuna sugli occupanti all'interno.

it.wikipedia.org

Il 24 luglio 1944, per rappresaglia contro le frequenti azioni partigiane, la contrada fu rastrellata dai soldati tedeschi che bruciarono dodici case.

it.wikipedia.org

Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.

it.wikipedia.org

Case produce macchinari tra cui escavatori, pale gommate, dozer, motolivellatrici e terne.

it.wikipedia.org

Il case originale garantisce un'impermeabilità fino a 60 m.

it.wikipedia.org

Aveva anche un porto ben sviluppato e consisteva principalmente di case a graticcio, il cui materiale da costruzione proveniva dalle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org

La città è composta da piccole case unifamiliari, villette a schiera e condomini, con tanto di alberi e poco traffico.

it.wikipedia.org

Spesso, per evadere la gabella, portava il pesce direttamente nelle case dei notabili, ma veniva quasi sempre ripagato male o colto sul fatto dai gabellieri ed imprigionato.

it.wikipedia.org

Molto diffuso è l'inginocchiatoio che si trova non solo negli edifici destinati al culto ma anche nelle case private.

it.wikipedia.org

Le case sono di solito a due piani e scaglionate per impedire virtualmente ai nemici di prenderle da qualsiasi parte dalla strada.

it.wikipedia.org