Traducciones de „annotare“ en el diccionario italiano » polaco

annotare [annoˈta:re] V. trans.

annotare

notować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dal luogo del delitto non verrà mai rinvenuta l'agenda rossa, nella quale il magistrato annotava tutte le sue intuizioni investigative senza separarsene mai.

it.wikipedia.org

Da allora le edizioni successive del romanzo annotano il fatto che il libro è un romanzo e non contiene fatti reali.

it.wikipedia.org

Nel descrivere la professione dei joglars, annota che essi rapidamente acquisiscono la [padronanza della] bassas dansas.

it.wikipedia.org

Secondo la sua stessa testimonianza impiegava 20 scrivani per annotare le sue parole.

it.wikipedia.org

Sul libro di bordo annotò soltanto l'avvenuto attacco e da parte inglese anche dopo la guerra non arrivarono conferme.

it.wikipedia.org

Nel disastro andarono perduti in gran parte anche i risultati scientifici della spedizione annotati dallo scienziato, tra i quali le misurazioni del campo magnetico terrestre.

it.wikipedia.org

Quando una email equivale a questi criteri, il messaggio viene annotato con le informazioni desiderate come la data, l'ora, il destinatario e il mittente.

it.wikipedia.org

All'interno del biglietto postale è possibile annotare il messaggio da inviare.

it.wikipedia.org

Sul bordo vi era lo spazio per annotare nome, grado, numero di servizio e reggimento o corpo dell'insignito.

it.wikipedia.org

Aveva riflettuto su un tale lavoro per alcuni anni e aveva annotato vari temi e idee su diversi fogli di carta manoscritta.

it.wikipedia.org