testuali en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de testuali en el diccionario italiano»inglés

testuale [testuˈale] ADJ.

1. testuale (del testo):

testuale analisi, citazione, passaggio

textual

2. testuale (letterale):

testuale copia, riproduzione, resoconto

verbatim

testuale copia, riproduzione, resoconto

literal

testuale copia, riproduzione, resoconto

word-for-word

le sue testuali parole

her very or exact words

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

linguistica testuale

text linguistics

la critica storica, letteraria, musicale, testuale

historical, literary, music, textual criticism

analisi testuale ENS.

textual analysis

Traducciones de testuali en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

verbatim

testuale

textual analysis, criticism

testuale, del testo

testuali en el diccionario PONS

Traducciones de testuali en el diccionario italiano»inglés

testuale [tes·tu·ˈa:·le] ADJ.

1. testuale (del testo: analisi, critica):

testuale

textual

2. testuale (esatto):

testuale

exact

disse queste -i parole

these were his [or her] exact words

Traducciones de testuali en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

textual

testuale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quella per funzioni è la prima classificazione dei tipi testuali.

it.wikipedia.org

Le ragioni fornite da questi autori a supporto del ciclo di 49 anni sono sia testuali (esaminando tutti i rispettivi testi biblici), sia pratiche.

it.wikipedia.org

Identiche tecniche narrative sono applicate, con strategie testuali differenti, in tutti i suoi testi in prosa.

it.wikipedia.org

Vi sono evidenze testuali che testimoniano l'usanza di offrire gli strumenti utilizzati per la libagione tramite un gesto di deposizione rituale.

it.wikipedia.org

La sintesi vocale è attivabile su ambienti testuali come wiki, browser web o programmi di videoscrittura.

it.wikipedia.org

La fase preparatoria di raccolta delle idee musicali e testuali aveva richiesto al compositore un tempo molto più lungo della loro formalizzazione tecnica.

it.wikipedia.org

I problemi testuali del romanzo sono complessi e in epoca moderna sono stati oggetto di ampi studi critici, dibattiti e congetture.

it.wikipedia.org

In questo caso si usano espressioni testuali come cresc.

it.wikipedia.org

L'obiettivo tipico di questo simbolo è attirare l'attenzione del lettore su un testo importante, funzione condivisa da avvisi testuali come "attenzione" o "nota bene".

it.wikipedia.org

Il paratesto è l'insieme di elementi testuali e grafici di contorno a un testo che servono per presentarlo nel contesto della sua distribuzione, ricezione e consumo.

it.wikipedia.org