stangona en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stangona en el diccionario italiano»inglés

stangone (stangona) [stanˈɡone] (stangona) SUST. m (f) (persona alta)

stangone (stangona)

beanpole

tangone [tanˈɡone] SUST. m NÁUT.

tangone

boom

stangata [stanˈɡata] SUST. f

1. stangata (colpo):

stangata

blow with a bar

2. stangata (grave danno):

stangata fig.

setback

3. stangata DEP.:

stangata

shot

stangare [stanˈɡare] V. trans.

1. stangare (picchiare):

stangare

to beat [sb] with a bar

2. stangare (far pagare troppo):

stangare fig.

to fleece

stangare clienti

to rip off

stangare contribuente

to soak

in quel ristorante ti stangano

they really sting you in that restaurant

3. stangare (bocciare) coloq. insegnante:

stangare studente

to flunk

farsi stangare a un esame

to be failed at an exam

stanga <pl. stanghe> [ˈstanɡa, ɡe] SUST. f

1. stanga (spranga):

stanga

bar

stanga

rod

2. stanga (di carro):

stanga

shaft

3. stanga (in una stalla):

stanga

stall partition

4. stanga (persona alta e magra):

stanga coloq.

beanpole

marangone [maranˈɡone] SUST. m

marangone

cormorant

marangone dal ciuffo

shag

mustang <pl. mustang> [ˈmastan, ˈmastanɡ] SUST. m

mustang

mustang

stangona en el diccionario PONS

Traducciones de stangona en el diccionario italiano»inglés

stangare [staŋ·ˈga:·re] V. trans.

1. stangare fig. coloq. (bocciare):

stangare

to flunk

2. stangare fig. coloq. (tassare: contribuenti):

stangare

to fleece

stanga <-ghe> [ˈstaŋ·ga] SUST. f

1. stanga (asta):

stanga

plank

2. stanga (di carro):

stanga

shaft

3. stanga fig. coloq. (persona alta):

stanga

beanpole

stangata [staŋ·ˈga:·ta] SUST. f fig. (duro colpo)

stangata

setback