staccionata en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de staccionata en el diccionario italiano»inglés

staccionata [stattʃoˈnata] SUST. f

1. staccionata (recinto):

staccionata

fence

staccionata

palings pl

2. staccionata HÍP.:

staccionata

fence

staccionata

hurdle

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

prendere la rincorsa per saltare staccionata, torrente

to take a run at

Traducciones de staccionata en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

palings

staccionata f

snake fence

= staccionata fatta disponendo a zigzag le stecche o i pali

enclosure

staccionata f

the ball sailed over the fence

la palla è andata al di là della staccionata

staccionata en el diccionario PONS

Traducciones de staccionata en el diccionario italiano»inglés

staccionata [stat·tʃo·ˈna:·ta] SUST. f

staccionata

fence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Rimontato a cavallo, si allontana nella prateria, saltando a cavallo una staccionata e sventolando il cappello.

it.wikipedia.org

Il termine palizzata deriva dal latino pālus (che significa palo), veniva utilizzata per sostenere una staccionata.

it.wikipedia.org

Si tratta di due fontane marmoree a forma di vaso, poste su un letto verde e circondate da rientranze di una staccionata di canne.

it.wikipedia.org

Non vi erano tribune, ma solo una staccionata in legno, che divideva il terreno di gioco dal pubblico.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org

Nel 1929 la staccionata lignea venne finalmente sostituita con delle pregiate cancellate in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Poi aveva puntato alla staccionata all'esterno, e al lancio successivo spediva la pallina sugli spalti.

it.wikipedia.org

Nell'agosto del 2014, due turisti polacchi sono morti cadendo dalla scogliera, dopo avere scavalcato la staccionata di sicurezza.

it.wikipedia.org

La staccionata fu costruita con diversi materiali adatti al clima locale, e alla disponibilità di legna.

it.wikipedia.org

I cifrari a graticcio erano sistemi reversibili che operavano mediante trasposizione, in maniera molto più simile ai cifrari a staccionata e vagamente ricordanti una scacchiera.

it.wikipedia.org