sinonimo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sinonimo en el diccionario italiano»inglés

I.sinonimo [siˈnɔnimo] ADJ.

sinonimo

synonymous di: with

parole sinonime

synonyms

II.sinonimo [siˈnɔnimo] SUST. m

sinonimo

synonym di: of, for

un dizionario dei sinonimi

a dictionary of synonyms

questo marchio è sinonimo di eleganza fig.

this label is a byword for elegance

per lui l'America è sinonimo di libertà fig.

for him America means freedom, for him America is synonymous with freedom

Traducciones de sinonimo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

synonymous

sinonimo (with di)

synonym

sinonimo m (of, for di)

the party is a byword for fanaticism

il suo partito è sinonimo di or il simbolo del fanatismo

sinonimo en el diccionario PONS

Traducciones de sinonimo en el diccionario italiano»inglés

sinonimo [si·ˈnɔ:·ni·mo] SUST. m

sinonimo

synonym

Traducciones de sinonimo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

synonym

sinonimo m

byword

sinonimo m

to be a byword for sth

essere sinonimo di qc

synonymous

sinonimo, -a

Broadway

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

sinonimo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

Broadway

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il nome di questo uccello, in uno dei suoi numerosi sinonimi in portoghese-brasiliano, è detto "marreca tururu".

it.wikipedia.org

Considerando la definizione di biotopo, i due concetti possono apparire come sinonimi, ma non lo sono.

it.wikipedia.org

Il turismo genealogico, i cui sinonimi sono turismo delle radici e turismo degli antenati, è una nicchia del turismo culturale.

it.wikipedia.org

Per altri ancora, il termine avrebbe un senso marcatamente fallico, essendo un sinonimo di veretrum.

it.wikipedia.org

Queste ultime due specie sono oggi considerate sinonimi junior o nomina dubia.

it.wikipedia.org

È quindi utilizzata come sinonimo di non retroattività.

it.wikipedia.org

Fino agli anni quaranta il termine si usava talvolta come sinonimo di ragtime, o degli stili pianistici derivati (stride, barrel house).

it.wikipedia.org

Prima di allora il termine "computer" era sinonimo di macchine grandi e costose che potevano permettersi solo le aziende.

it.wikipedia.org

Per riferirsi ai diversi insiemi di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine di tantrismo.

it.wikipedia.org

Il termine "evangelizzazione di strada" può quindi essere sinonimo di primo annuncio di fede cristiana e contempla tutte le varie iniziative nell'ambito della nuova evangelizzazione.

it.wikipedia.org