repressione en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de repressione en el diccionario italiano»inglés

repressione [represˈsjone] SUST. f

1. repressione:

repressione POL., DER.

repression

repressione POL., DER.

suppression

la sanguinosa repressione contro gli oppositori

the bloody suppression of opponents

la repressione della sommossa

the suppression of the uprising

2. repressione PSICO.:

repressione

suppression

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sanguinoso incidente, epoca, battaglia, repressione

bloody

sanguinoso incidente, epoca, battaglia, repressione

gory

feroce risata, umorismo, ritratto, repressione

cruel

feroce risata, umorismo, ritratto, repressione

fierce

feroce risata, umorismo, ritratto, repressione

ferocious

denunciare abuso, repressione

to denounce

la violenza della repressione

the violence of repression

la repressione che seguì l'insurrezione

the clampdown that followed the insurrection

Traducciones de repressione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

repression

repressione f

jackboot fig.

repressione f

suppression (of revolt)

repressione f

suppression (of feeling) (deliberate)

repressione f

repressione en el diccionario PONS

Traducciones de repressione en el diccionario italiano»inglés

repressione [re·pres·ˈsio:·ne] SUST. f

repressione

repression

Traducciones de repressione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

repression

repressione f

suppression

repressione f

suppression of anger, emotion

repressione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La repressione si concretizzò in leggi speciali contro le organizzazioni di sinistra.

it.wikipedia.org

Fu testimone e vittima diretta delle repressioni e delle violazioni dei diritti umani attuati dal regime totalitario che si stava instaurando.

it.wikipedia.org

In questo incarico si occupò d'inchiesta sulla repressione coloniale.

it.wikipedia.org

Qui era impopolare a causa della repressione che aveva attuato.

it.wikipedia.org

Ordinò comunque la repressione degli scioperi, anche aprendo il fuoco, nel caso in cui gli scioperanti fossero stati visti armati.

it.wikipedia.org

Da allora gli storici hanno usato il termine "terrore bianco" per riferirsi alla repressione anticomunista.

it.wikipedia.org

Diverso è invece il valore da attribuire al concetto di repressione sessuale così come si manifesta oggi rispetto al mondo di un secolo fa.

it.wikipedia.org

Ben presto questi progetti si rivelarono del tutto irrealistici di fronte alla violenza e alla brutalità della repressione attuata dal regime militare.

it.wikipedia.org

È stato anche responsabile della custodia e recupero di una buona parte della raccolta documentaria del PCB, che veniva minacciata da continue repressioni militari.

it.wikipedia.org

La successiva repressione attuata dalle forze dell'ordine fu durissima e avvenne mediante l'intervento di polizia ed esercito.

it.wikipedia.org