rdista en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rdista en el diccionario italiano»inglés

rudista [ruˈdista] SUST. f

rudista

rudistid

I.nordista <m.pl. nordisti, f.pl. nordiste> [norˈdista] ADJ.

nordista

Federal

nordista

Unionist

II.nordista <m.pl. nordisti, f.pl. nordiste> [norˈdista] SUST. mf

nordista

Federal

nordista

Unionist

Kurdistan [ˈkurdistan] m

Kurdistan

Kurdistan

I.crudista [kruˈdista] SUST. mf

crudista

follower of a raw-food diet

II.crudista [kruˈdista] ADJ.

crudista

raw-food

una dieta crudista

a raw-food diet

I.sudista <m.pl. sudisti, f.pl. sudiste> [suˈdista] ADJ.

sudista

Confederate

sudista

Southern

II.sudista <m.pl. sudisti, f.pl. sudiste> [suˈdista] SUST. mf

sudista

Confederate

sudista

Southerner

I.jihadista <m.pl. jihadisti, f.pl. jihadiste> [ʒiaˈdista] ADJ.

jihadista

jihadist

jihadista

jihadi

gruppi jihadisti

jihadist groups

gruppi jihadisti

jihadi groups

II.jihadista <m.pl. jihadisti, f.pl. jihadiste> [ʒiaˈdista] SUST. mf

jihadista

jihadist

jihadista

jihadi

I.distante [disˈtante] ADJ.

1. distante (lontano nello spazio):

distante luogo, rumore, bagliore

distant

un villaggio distante tre chilometri

a village three kilometres away

è troppo distante per andarci questa sera

it's too far away to go there this evening

distante dalla città, dalla strada

away from the town, the road

un quartiere distante dal centro

an outlying quarter

la scuola è (molto) distante dal centro

the school is (quite) some distance or a long way away from the town centre

2. distante (distanziato):

distante occhi

widely set

3. distante (riservato, distaccato):

distante persona, atteggiamento

detached

distante persona, atteggiamento

aloof

distante persona, atteggiamento

stand-offish

distante sguardo

distant

distante sguardo

detached

essere or mostrarsi distante verso qn

to be distant with or toward(s) sb

4. distante (diverso):

distante posizioni, opinioni

poles apart

distante posizioni, opinioni

different

essere distanti per opinioni

to differ in opinion

il suo punto di vista è molto distante dal mio

his point of view is far removed from mine

molto distante dalla realtà dichiarazione, stima, racconto

far removed from reality

5. distante (lontano nel tempo):

un avvenimento distante nel tempo

an event remote in time

in un'epoca distante dalla nostra

in the distant past

eventi distanti (tra loro) molti anni

events that are several years apart

II.distante [disˈtante] ADV.

distante

far

distante

far off

distante

far away

distante

a long way

abitare distante

to live far away

I.buddista <m.pl. buddisti, f.pl. buddiste> [budˈdista] ADJ.

buddista

Buddhist

II.buddista <m.pl. buddisti, f.pl. buddiste> [budˈdista] SUST. mf

buddista

Buddhist

luddista <m.pl. luddisti, f.pl. luddiste> [ludˈdista] SUST. mf

luddista

Luddite

modista [moˈdista] SUST. f

modista

modiste

modista

hat designer

modista

hatter

modista

milliner

rdista en el diccionario PONS

Traducciones de rdista en el diccionario italiano»inglés

I.nordista <-i m, -e f> [nor·ˈdis·ta] ADJ. POL.

nordista

relating to the Northern League

II.nordista <-i m, -e f> [nor·ˈdis·ta] SUST. mf POL.

nordista

supporter of the Northern League

I.buddista <-i m, -e f> [bud·ˈdis·ta] ADJ.

buddista

Buddhist

II.buddista <-i m, -e f> [bud·ˈdis·ta] SUST. mf

buddista

Buddhist

I.metodista <-i m, -e f> [me·to·ˈdis·ta] ADJ. (chiesa, religione)

metodista

Methodist

II.metodista <-i m, -e f> [me·to·ˈdis·ta] SUST. mf (seguace)

metodista

Methodist

I.distante [dis·ˈtan·te] ADJ.

1. distante (lontano):

distante

faraway

2. distante (opinioni):

distante

different

3. distante fig. (freddo):

distante

distant

II.distante [dis·ˈtan·te] ADV.

distante

far away

podista <-i m, -e f> [po·ˈdis·ta] SUST. mf

podista

runner

nudista <-i m, -e f> [nu·ˈdis·ta] SUST. mf

nudista

nudist

parodista <-i m, -e f> [pa·ro·ˈdis·ta] SUST. mf

parodista

parodist

standista <-i m, -e f> [stan·ˈdis·ta] SUST. mf (impiegato)

standista

stand assistant at a trade show or exhibition

fondista <-i m, -e f> [fon·ˈdis·ta] SUST. mf

1. fondista DEP.:

fondista

long-distance runner

2. fondista (di giornale):

fondista

editorial writer

distanza [dis·ˈtan·tsa] SUST. f

1. distanza (spazio):

distanza

distance

distanza di sicurezza

braking distance

comando a distanza

remote control

tenere le -e fig.

to keep one's distance

prendere le -e da qu/qc

to distance oneself from sb/sth

2. distanza (tempo):

distanza

time

a distanza di dieci anni

after ten years

3. distanza fig. (differenza):

distanza

gulf