politana en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de politana en el diccionario italiano»inglés

politica <pl. politiche> [poˈlitika, ke] SUST. f

1. politica (scienza, arte):

politica

politics + verbo sing.

fare politica

to be politically involved, to be a politician

occuparsi di politica

to be in politics

entrare in politica

to go into or enter politics

la politica italiana, locale

Italian, local politics

discutere or parlare di politica

to talk politics coloq.

2. politica (modo di governare):

politica

policy

politica estera, interna, agricola, sociale

foreign, domestic, agricultural, social policy

la politica del governo in materia di educazione

the government's education policy

un cambiamento di politica

a shift of policy

3. politica (linea di condotta, strategia):

politica

policy

la nostra politica dei prezzi

our pricing policy

la nostra politica è che …

it is our policy that …

4. politica:

politica (diplomazia)

diplomacy

politica (astuzia)

shrewdness

politica (astuzia)

craftiness

ci vuole un po' di politica

it takes a little diplomacy

praticare la politica dello struzzo

to stick or bury one's head in the sand

locuciones, giros idiomáticos:

politica aziendale

company policy

politica economica

economic policy

politica fiscale

fiscal policy

politica internazionale

international politics

politica monetaria

monetary policy

politica dell'occupazione

employment policy

politica dei redditi

incomes policy

politica salariale

pay or wage policy

metropolitana [metropoliˈtana] SUST. f

1. metropolitana:

metropolitana

underground ingl. brit.

metropolitana

subway ingl. am.

metropolitana

metro

metropolitana (a Londra)

tube

linea della metropolitana

underground line ingl. brit.

linea della metropolitana

subway line ingl. am.

stazione della metropolitana

underground station ingl. brit.

stazione della metropolitana

subway station ingl. am.

andare in metropolitana

to go by underground ingl. brit.

andare in metropolitana

to go by subway ingl. am.

2. metropolitana (convoglio):

metropolitana

train

metropolitana

underground train ingl. brit.

metropolitana

subway train ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

metropolitana leggera

light railway

metropolitana sopraelevata

elevated railway

I.tripolitano [tripoliˈtano] ADJ.

tripolitano

Tripolitanian

tripolitano

Tripolitan

II.tripolitano (tripolitana) [tripoliˈtano] SUST. m (f)

tripolitano (tripolitana)

Tripolitanian

tripolitano (tripolitana)

Tripolitan

metropolitano [metropoliˈtano] ADJ.

1. metropolitano popolazione, traffico:

metropolitano

metropolitan

2. metropolitano REL.:

metropolitano chiesa

metropolitan

Tripolitania [tripoliˈtanja] f

Tripolitania

Tripolitania

I.politico <pl. politici, politiche> [poˈlitiko, tʃi, ke] ADJ.

1. politico (relativo alla politica):

politico partito, struttura, azione, scena, questione, lotta, pensiero, coscienza

political

uomo politico

politician

come uomo politico è finito

he is ruined politically

elezioni -che

general election

asilo politico

political asylum

scienze -che

political science

scienze -che ENS., UNIV.

politics

prigioniero politico

political prisoner

rifugiato politico

political refugee

giornalista or cronista politico

political correspondent

commentatore politico

political analyst or commentator or columnist

dal punto di vista politico

politically speaking

2. politico atto, mossa:

politico (abile)

calculating

politico (abile)

shrewd

politico (diplomatico)

diplomatic

politico (diplomatico)

tactful

una mossa -a

a shrewd move

3. politico (sociale):

l'uomo è un animale politico

man is a political animal

II.politico (politica) <pl. politici, politiche> [poˈlitiko, tʃi, ke] SUST. m (f)

1. politico (chi si dedica alla politica):

politico (politica)

politician

2. politico (persona abile, diplomatica):

politico (politica) fig.

diplomat

essere un buon politico

to be a shrewd operator

I.solitario <pl. solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] ADJ.

1. solitario (senza compagnia):

solitario persona, vita, passeggiata

solitary

solitario vecchiaia, infanzia

lonely

condurre un'esistenza -a

to live a solitary existence

un lupo solitario

a lone wolf

navigatore solitario DEP.

solo yachtsman

2. solitario (isolato):

solitario casa, villaggio

isolated

solitario casa, villaggio

secluded

solitario luogo

solitary

solitario sentiero

secluded

3. solitario DEP.:

solitario volo, navigazione

solo

4. solitario coloq.:

verme solitario

tapeworm

II.solitario (solitaria) <pl. solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] SUST. m (f)

1. solitario (persona):

solitario (solitaria)

solitary (person)

solitario (solitaria)

loner

2. solitario (diamante):

solitario (solitaria)

solitaire

3. solitario games:

solitario (solitaria)

patience

solitario (solitaria)

solitaire ingl. am.

fare un solitario

to play patience

I.militante [miliˈtante] ADJ.

militante scrittore, sindacalista:

militante

militant

la chiesa militante

the Church militant

II.militante [miliˈtante] SUST. mf (di organizzazione, partito)

militante

militant

militante

activist

politene [poliˈtɛne]

politene → polietilene

Véase también: polietilene

polietilene [polietiˈlɛne] SUST. m

polietilene

polyethylene

polietilene

polythene ingl. brit.

polito [poˈlito] ADJ. liter.

1. polito (levigato):

polito marmo

polished

2. polito (raffinato):

polito fig.

polished

polito fig.

refined

politana en el diccionario PONS

Traducciones de politana en el diccionario italiano»inglés

politica <-che> [po·ˈli·ti·ka] SUST. f

1. politica (scienza, ambito):

politica

politics

2. politica (strategia):

politica

policy

politica estera

foreign policy

politica interna

domestic policy

politica finanziaria

financial policy

politica salariale

pay policy

politica sociale

social policy

politica dei prezzi

pricing policy

politica del non intervento

policy of nonintervention

metropolitana [me·tro·po·li·ˈta:·na] SUST. f

metropolitana

subway

metropolitano (-a) ADJ. (di metropoli)

metropolitano (-a)

metropolitan

I.militante [mi·li·ˈtan·te] ADJ. (impegnato)

militante

militant

II.militante [mi·li·ˈtan·te] SUST. mf (attivista)

militante

activist

polittico <-ci> [po·ˈlit·ti·ko] SUST. m (dipinto)

polittico

polyptych

politico <-ci> [po·ˈli:·ti·ko] SUST. m (uomo politico)

politico

politician

politico (-a) <-ci, -che> ADJ.

politico (-a)

political

economia -a

political economy

elezioni -che

general election

scienze -che

political science

litania <-ie> [li·ta·ˈni:·a] SUST. f a. fig.

litania

litany

militanza [mi·li·ˈtan·tsa] SUST. f

1. militanza (impegno, attivismo):

militanza

militancy

2. militanza (insieme di persone):

militanza

team

solitario <-i> [so·li·ˈta:·rio] SUST. m

solitario

solitaire

fare un solitario

to play solitaire