pidocchio en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pidocchio en el diccionario italiano»inglés

pidocchio <pl. pidocchi> [piˈdɔkkjo, ki] SUST. m

1. pidocchio (insetto):

pidocchio

louse

avere i pidocchi

to have nits or lice

2. pidocchio (spilorcio):

pidocchio

skinflint

che pidocchio!

what a louse!

locuciones, giros idiomáticos:

pidocchio del capo

headlouse

pidocchio dei libri

booklouse

pidocchio delle piante

plant louse

pidocchio del pube

crab louse

Traducciones de pidocchio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

head louse

pidocchio m

cootie

pidocchio m

cootie

pidocchio m

louse

pidocchio m

plant louse

pidocchio m delle piante

booklouse

pidocchio m dei libri

pedicular

di pidocchio, relativo ai pidocchi

nit (larva)

larva f di pidocchio

bookworm

pidocchio m dei libri

pidocchio en el diccionario PONS

Traducciones de pidocchio en el diccionario italiano»inglés

pidocchio <-cchi> [pi·ˈdɔk·ko] SUST. m

1. pidocchio (di persona, pianta):

pidocchio

louse

2. pidocchio (persona avara):

pidocchio

stingy person

Traducciones de pidocchio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

louse

pidocchio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'uomo decide di affrontare la situazione quando il figlio maggiore viene allontanato da scuola per colpa dei pidocchi.

it.wikipedia.org

Andi si rende conto che è l'unico membro della famiglia a non avere i pidocchi e capisce quando si sia allontanata per via del lavoro.

it.wikipedia.org

Fu utilizzato in agricoltura e nella produzione farmaceutica per il trattamento della scabbia e l'eliminazione dei pidocchi.

it.wikipedia.org

La malattia è trasmessa all'uomo dai pidocchi, che sono gli unici serbatoi naturali.

it.wikipedia.org

Trattasi quindi di una malattia che esplode dove i pidocchi sono numerosi.

it.wikipedia.org

Solitamente rasare le zone colpite e quelle limitrofe favorisce la cura farmacologica, poiché diminuisce la possibilità dei pidocchi di spostarsi verso zone non trattate.

it.wikipedia.org

In fondo, non era difficile procurarsi il liquido per i pidocchi, né complicato addizionarlo con vino bianco e arsenico.

it.wikipedia.org

La prevenzione si effettua con l'eliminazione dei pidocchi e una buona igiene personale.

it.wikipedia.org

I pidocchi responsabili muoiono entro 2-3 settimane terminato il pasto ematico per cui non si verifica la trasmissione transovarica.

it.wikipedia.org

Questo evento di riattivazione può quindi trasmettersi ad altri individui attraverso la materia fecale del vettore pidocchio e causare una nuova epidemia di tifo.

it.wikipedia.org